Cloudflare Durable Objects v2026-08-20:Dashboard新增部
Durable Objects, Workers - View deployments for Durable Objects in the dashboard
Durable Object namespaces now have a Deployments tab in the Cloudflare dashboard, showing the versions of the backing Worker that are currently live and the traffic split between them.
Cloudflare 仪表板中的 Durable Object 命名空间现在新增了 Deployments(部署)选项卡,显示当前正在运行的底层 Worker 版本以及它们之间的流量分配情况。
Go to Durable Objects ↗
前往 Durable Objects ↗
A Durable Object namespace is backed by a Worker script, so its deployments are the same as that Worker's deployments. Previously, checking on a gradual deployment in progress for a Durable Object meant navigating to the backing Worker. The new tab surfaces that information directly on the namespace, alongside the metrics that matter for it: requests, error rate, and wall time per version.
Durable Object 命名空间由 Worker 脚本提供支持,因此其部署与该 Worker 的部署相同。此前,若要查看 Durable Object 的渐进式部署进度,需要导航至底层 Worker。新的选项卡直接在命名空间页面上展示这些信息,并附带与其相关的关键指标:每个版本的请求量、错误率和墙钟时间(wall time)。
The tab is read-only — promoting, rolling back, or splitting traffic on a deployment is still managed from the backing Worker's Deployments tab.
该选项卡为只读状态——在部署中提升版本、回滚或分流流量仍需在底层 Worker 的 Deployments 选项卡中进行管理。
Actual vs. configured traffic split
实际流量与配置流量的对比
The Traffic % column, for both Workers and Durable Objects, now shows the actual, observed traffic share for each version next to the percentage you configured. Previously, this column only showed the configured percentage. If you moved a deployment from 50/50 to 100% on a new version, the configured number updated immediately, but requests take time to catch up, and there was no way to tell how far along that shift was without checking metrics elsewhere.
Workers 和 Durable Objects 的 Traffic %(流量百分比)列现在会在您配置的百分比旁边,显示每个版本实际观测到的流量占比。此前,此列仅显示配置的百分比。如果您将部署从 50/50 调整为新版本占 100%,配置的数值会立即更新,但请求需要时间才能跟上变化,且在没有查看其他指标的情况下,无法得知这一调整进行到了什么程度。
The configured split assigns Worker versions to individual Durable Objects, not to individual requests. Because each Durable Object is pinned to the version it started on until you create a new deployment and some objects naturally receive more traffic than others, the observed split can differ from the configured one for as long as multiple versions are active.
配置的流量分配是将 Worker 版本分配给各个 Durable Object,而非单个请求。由于每个 Durable Object 在其初始版本上保持固定,直到您创建新部署为止,且某些对象自然会比其他对象接收到更多流量,因此在多个版本同时活跃期间,观测到的流量分配可能与配置的分配存在差异。
Actual traffic share is calculated from the same GraphQL Analytics API data that powers other Workers and Durable Objects metrics, so standard ingestion delay and sampling apply. Durable Objects analytics can lag Workers analytics by several minutes, so a version's actual share may take a little longer to catch up after a change.
实际流量占比基于支撑其他 Workers 和 Durable Objects 指标的同一 GraphQL Analytics API 数据进行计算,因此适用标准的摄入延迟和数据采样规则。Durable Objects 的分析数据可能比 Workers 的分析数据滞后几分钟,因此在变更后,某个版本的实际流量占比可能需要稍长时间才能赶上。
To view this, go to Workers & Pages > Durable Objects, select a namespace, then select the Deployments tab. For more on how gradual deployments work, refer to Gradual deployments.
要查看此信息,请前往 Workers & Pages > Durable Objects,选择一个命名空间,然后选择 Deployments 选项卡。有关渐进式部署如何工作的更多信息,请参阅 Gradual deployments。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力