欧元区8月PMI超预期升至52.1,德国制造业创四年新高
German Manufacturing Boost, French Businesses Hit By Heatwave | The Pulse 8/21/2026
核心宏观数据落地,直接关联欧央行9月加息预期与欧元资产定价逻辑,建议关注后续政策表态对汇率及股债的影响。
NEWSMAKERS AND MARKET MOVERS, THIS IS "THE PULSE WITH FRANCINE LACQUA." ♪
新闻人物与市场动向,这里是《弗朗辛·拉库阿脉搏》。♪
GOOD MORNING AND WELCOME TO "BLOOMBERG BRIEF." WE HAVE JUST HAD CROSSING THE TERMINAL THE LATEST EUROZONE PMI NUMBERS FOR AUGUST. THE COMPOSITE NUMBERS RISING TO 52.1. THE FORECAST HAD BEEN 51.7 AND THAT IS UP FROM 52 ON THE NOSE THE LAST TIME. THIS IS THE AUGUST FLASH NUMBER AND WE COULD GET SOME ANALYSIS WITH OUR BLOOMBERG WESTERN EUROPE EDITOR. WE HAVE HAD THE GERMAN NUMBERS, MANUFACTURERS THEY ARE RECORDING THEIR BEST PERFORMANCE IN MORE THAN FOUR YEARS SO THAT ECONOMY HEALING.
早上好,欢迎收看《彭博简报》。我们刚刚通过彭博终端获悉了8月欧元区最新的采购经理人指数(PMI)数据。综合指数升至52.1。此前的预测值为51.7,而上次数据为52。这是8月的初值数据,我们将请彭博西欧编辑为我们进行分析。德国数据已经出炉,制造业录得四年多来的最佳表现,表明该经济正在复苏。
BUT ALSO THE FRENCH NUMBERS COMING THROUGH, BUSINESS ACTIVITY UNEXPECTEDLY WEAKENING, BECAUSE PARTLY OF THE HEATWAVE. WHEN YOU LAYER ON THE EURO AREA WIDE PRINT, WHAT ARE YOUR TAKEAWAYS FROM THESE NUMBERS? GOOD MORNING.
但法国数据也出来了,商业活动出乎意料地减弱,部分原因是热浪的影响。当把这些数据叠加到欧元区整体数据上时,你对这些数据有何见解?早上好。
OVERALL, GOOD MORNING, THE MAIN TAKEAWAY WILL BE THAT THE EURO AREA IS QUITE RESILIENT, IN LINE WITH WHAT POLICYMAKERS ACROSS THE REGION HAVE BEEN SAYING. AGAIN, WHEN THE IRAN WAR STARTED, WE WERE VERY CONCERNED THAT THE ENERGY SITUATION IN EUROPE WOULD MEAN THAT EUROPE WOULD BE, THAT THIS WOULD BE A MAJOR BLOW TO THE EURO AREA ECONOMY. IT HAS DONE SURPRISINGLY WELL. YES, FRANCE IS NOT DOING WELL. FRANCE HAS BEEN UNDER THAT 50 LEVEL FOR MONTHS NOW BUT GERMANY IS QUITE ROBUST.
总体而言,早上好,主要结论是欧元区相当有韧性,这与该地区政策制定者一直以来的说法一致。再次强调,当伊朗战争开始时,我们非常担心欧洲的能源状况意味着欧洲将遭受重创,这将对欧元区经济造成重大打击。但它表现得令人惊讶地好。是的,法国表现不佳。法国的数据几个月来一直处于50以下,但德国相当强劲。
THE HEADLINE NUMBER, THE COMPOSITE NUMBER IN GERMANY WAS A BIT SLOWER THAN EXPECTED BUT IT IS CLEARLY ABOVE THAT 50 LEVEL. THAT EURO AREA NUMBER PARTICULARLY GOOD. IN A WAY, IT DOES ALSO SHOW THAT THE EURO AREA CAN DO WELL EVEN IF THE NUMBER TWO ECONOMY IS NOT DOING WELL AND IF THE NUMBER ONE ECONOMY, GERMANY, IS NOT AS STRONG AS ANTICIPATED. GENERALLY, THIS SHOULD FILL US ALL AS EUROPEANS WITH JOY. LIZZY: DOES IT CHANGE THE PICTURE FOR THE ECB?
德国的综合指数略低于预期,但显然高于50的水平。欧元区的数据特别好。在某种程度上,这也表明,即使二号经济体表现不佳,且头号经济体德国不如预期强劲,欧元区依然可以表现良好。总的来说,这应该让我们这些欧洲人感到高兴。莉齐:这会改变欧洲央行(ECB)的前景吗?
OVERALL, WE KNOW THE ECB HAS ALREADY HIKED INTEREST RATES. IT HIKED INTEREST RATES BY A QUARTER-POINT IN JUNE, AND JULY IT HELD PAT, HELD STILL. EVERYONE IS EXPECTING IT TO HIKE AGAIN IN SEPTEMBER AND THIS NUMBER ALLOWS IT TO DO THAT SIMPLY BECAUSE WE KNOW INFLATION WILL BE AROUND 3% FOR THE REST OF THE YEAR. IF THE ECONOMY WAS DOING VERY POORLY, THERE WOULD BE THE DANGER THAT WE CANNOT JUST AFFORD TO DO ANOTHER. .
总体而言,我们知道欧洲央行已经加息。它在6月加息25个基点,7月维持不变。所有人都预计它将在9月再次加息,而这一数据使其能够这样做,仅仅因为我们知道通胀在今年剩余时间将保持在3%左右。如果经济表现非常糟糕,那么我们就无法承受再加息一次的风险。..
RATE HIKE THIS NUMBER TODAY ALLOWS POLICYMAKERS TO DO THAT. WHAT HAPPENS AFTER SEPTEMBER? MARKETS ARE VERY MUCH PRICING ANOTHER RATE HIKE. SOME POLICYMAKERS HAVE SAID ANOTHER ONE WILL BE NEEDED. IF YOU LOOK AT THESE PMI NUMBERS, YOU CAN SAY WE DON'T HAVE STRENGTH EVERYWHERE, SO THOSE DOVES AMONG THE GOVERNING COUNCIL MEMBERS CAN USE THESE NUMBERS AGAIN TO SAY WE DO STILL NEED TO BE CAUTIOUS. LIZZY: OK, THANK YOU FOR BRINGING THOSE NUMBERS JUST -- NUMBER STRESS.
今天的加息幅度使决策者能够做到这一点。九月之后会发生什么?市场正在充分定价另一次加息。一些决策者表示还需要再加息一次。如果你看这些采购经理人指数(PMI)数据,你可以说我们并非在所有领域都具备强劲势头,因此管理委员会中的鸽派成员可以再次利用这些数据表示我们仍需保持谨慎。Lizzy:好的,感谢你带来这些数字——数字压力。
LET'S GET MORE -- NUMBERS TO US. LET'S GET MORE WITH CHIEF EUROPEAN EQUITY STRATEGIST AT MORGAN STANLEY AND ECONOMIST OVER AT JEFFERIES. GREAT TO HAVE BOTH OF YOU AROUND THE DESK. I AM GOING TO PUT ZOE'S QUESTION TO YOU. WHAT HAPPENS AFTER SEPTEMBER WHEN IT COMES TO THE ECB'S RATE HIKE?
让我们获取更多——数据给我们。让我们与摩根士丹利的首席欧洲股票策略师以及杰富瑞的经济学家一起探讨。很高兴你们两位都在桌前。我将把Zoe的问题提给你们。在欧央行加息方面,九月之后会发生什么?
THEY DO EXPECT THE ECB WILL NEED TO DELIVER MORE BUT THE WAY I AM SEEING IT IS THAT THE BALANCE OF THE ECB IS QUITE TRICKY. BECAUSE OF COURSE WE DO HAVE THESE INFLATIONARY PRESSURES BUT THE HEADWINDS ON THE EUROZONE ECONOMY ARE STILL THERE AND IF NOT GROWING, SO I THINK THERE ARE RISKS THAT IF THEY DO MORE THAN DELIVER THE HIKE WE EXPECT TO SEE IN SEPTEMBER, THAT THEY WILL START TO PUT ADDITIONAL PRESSURE ON WHAT IS A QUITE FRAGILE RECOVERY.
他们确实预期欧央行需要进一步加息,但我认为欧央行的平衡相当微妙。因为我们确实面临这些通胀压力,但欧元区经济面临的逆风依然存在,且并未减弱。因此我认为,如果他们除了我们预计九月看到的加息之外还采取更多行动,他们可能会开始对目前相当脆弱的复苏施加额外压力。
THE NUMBERS WE ARE SEEING IN THE PMI, I THINK IT IS REALLY GOOD TO SEE THIS RESILIENCE. WHEN YOU LOOK AT MANUFACTURING IN GERMANY AND YOU LOOK AT THE KIND OF DROUGHT CONDITIONS IN EUROPE, THE FACT THAT RIVER LEVELS HAVE DROPPED TO KIND OF HISTORIC LOWS, THAT MEANS THE PRESSURE ON MANUFACTURING IS STILL THERE, SO WE MAY NOT SEE THESE STRONG NUMBERS BEING CONTINUED IN SUBSEQUENT MONTHS. I THINK THE ECB NEEDS TO BE QUITE CAREFUL AS I THINK THEY ARE LIKELY TO REMAIN ON HOLD AFTER SEPTEMBER.
我们在采购经理人指数(PMI)中看到的数据,我认为展现出这种韧性是非常好的。当你观察德国的制造业,并看到欧洲干旱的情况,河流水平降至历史低位的事实,这意味着制造业的压力依然存在,因此我们可能不会看到这些强劲数据在接下来的月份中持续。我认为欧央行需要非常谨慎,因为我认为他们在九月之后可能会维持利率不变。
I THINK THERE WILL BE A LIVE DEBATE BECAUSE I THINK IT'S REALLY IMPORTANT WHEN WE LOOK AT WHAT IS GOING ON IN THE STRAIT OF HORMUZ, THERE IS STILL A LOT OF UNCERTAINTIES BUT I THINK THEY WILL REMAIN ON HOLD. LIZZY: HOW DOES IT CHANGE YOUR OUTLOOK FOR EUROPEAN STOCKS? RESILIENCE IS THE BOTTOM LINE FOR ZOE OUT OF THESE NUMBERS.
我认为这将是一场激烈的辩论,因为我认为当我们审视霍尔木兹海峡的局势时,仍存在许多不确定性,但我认为他们将维持利率不变。Lizzy:这如何改变你对欧洲股市的前景展望?韧性是Zoe从这些数据中得出的核心结论。
FOR EUROPEAN STOCKS, WHETHER PMI'S ARE STRONG OR NOT ACTUALLY DOES NOT REALLY HAVE A HUGE IMPLICATION, BECAUSE EUROPEAN EQUITIES ARE SO GLOBAL. I KNOW A LOT OF MY PEERS LOOK AT PMI'S AND YOU KNOW KIND OF EQUATE THEM TO EQUITY STRENGTH, BUT WE HAVE NOT REALLY FOUND A STRONG CORRELATION WITH EARNINGS WHATSOEVER BETWEEN EURO AREA PMI'S AND EARNINGS. MAJORITY OF REVENUES IN EUROPE ARE GENERATED ABROAD. THE PORTION OF PMI'S GLOBALLY THAT WE FIND IT BE MOST CORRELATED TO EARNINGS IS GLOBAL MANUFACTURING, SO IT IS INTERESTING THE GERMAN MANUFACTURER NUMBERS ARE SO STRONG BECAUSE THAT IS FOLLOWING THE GLOBAL MANUFACTURING TREND AND THE COMPANIES IN GERMANY ARE SO GLOBAL, SO WE JUST CONTINUE TO SEE STRENGTH.
对于欧洲股票而言,无论采购经理人指数(PMI)强劲与否,实际上并没有太大的影响,因为欧洲股市具有高度的全球性。我知道我的许多同行会关注 PMI,并将其等同于股市的强弱,但我们并未发现欧元区 PMI 与盈利之间存在任何显著的相关性。欧洲大部分收入是在海外产生的。我们发现与盈利相关性最高的全球 PMI 指标是全球制造业数据。因此,德国制造业数据如此强劲是有趣的,因为它正跟随全球制造业趋势,而德国的公司又非常全球化,所以我们持续看到强劲的表现。
I THINK THAT PMI'S ARE SUPPORTIVE FOR INFLOWS BECAUSE THEY IMPACT SENTIMENT BUT THEY ARE NOT CHANGING THE OVERALL PICTURE FOR US. LIZZY: THE PMI'S NOT SO IMPORTANT BUT SURELY THE HIGHER FOR LONGER INFLATION NARRATIVE COULD HAVE AN IMPACT ON MARGINS FOR EUROPEAN EQUITIES?
我认为 PMI 对资金流入是有利的,因为它们会影响市场情绪,但它们并没有改变我们眼中的整体格局。LIZZY:PMI 并不是那么重要,但 certainly,"更高更久"的通胀叙事是否会对欧洲股票的利润率产生影响?
THEY ARE BENEFITING MARGINS. THAT HAS BEEN OUR BIGGEST CALL INTO THE LAST COUPLE OF EARNINGS SEASON. WE WERE TRYING TO FIND THE STRAIT OF HORMUZ DESTRUCTION, WHERE IT -- DISRUPTION, WHO IS THAT GOING TO HURT? ARE THEY GOING TO BE MISSES. WE CANNOT FIND ANYTHING. WE ACTUALLY FOUND MARGINS ARE BREAK INTO THE UPSIDE BECAUSE IN THIS KIND OF MODERATE INFLATION, NO RECESSION, WHAT YOU SEE IS WE HAVE VERY HIGHS CUTE TO THAT HIGH -- HIGH SKEW BUSINESS-TO-BUSINESS EXPOSURE.
它们正在使利润率受益。这是我们过去几个财报季最重要的预测。我们试图寻找霍尔木兹海峡的破坏——即中断,这会伤害谁?会出现业绩不及预期的情况吗?我们什么也没找到。事实上,我们发现利润率正在向上突破,因为在温和通胀、没有衰退的情况下,你会发现我们对这种高偏斜的企业对企业(B2B)敞口非常敏感。
THESE COMPANIES ARE PASSING ON PRICE INCREASES AND TAKING THE MARGIN ON TOP SO OUR GROWTH IN EUROPE IS 18%. LIZZY: I WANT TO PLAY YOU ABOUT SOME OF WHAT WE HEARD FROM THE U.S. TREASURY SECRETARY SCOTT BESSENT SPEAKING TO REPORTERS, TO BLOOMBERG IN FACT, ABOUT THE BOND MARKET MOVES THIS WEEK IN LIGHT OF HIS LATEST INTERVENTION. SEC. BESSENT: ANYTHING THAT HAPPENS WITHIN A 24 HOUR PERIOD IS NOISE. AND YOU KNOW, I THINK THAT ONCE THE MARKET UNDERSTANDS THAT WE ARE FOCUSED ON FISCAL CONSOLIDATION AND THAT WE ARE TRYING TO BRING THE MARKET BACK INTO EQUILIBRIUM IN A THINLY TRADED MARKET.
这些公司正在转嫁价格上涨,并在之上获取利润空间,因此我们在欧洲的盈利增长为 18%。LIZZY:我想播放一段我们听到的关于美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)接受记者采访的内容,他确实接受了彭博社的采访,谈到了在他最新干预背景下本周债券市场的动向。SEC. BESSENT:24 小时内发生的任何事情都是噪音。你知道,我认为一旦市场理解我们专注于财政整顿,并试图在一个交易清淡的市场中将市场带回均衡状态。
LIZZY: IGNORE THE NOISE, BESSENT SAYS. AT THIS POINT, HOW DESPERATE IS SCOTT BESSENT LOOKING? THERE IS A CREDIBILITY QUESTION, IS THERE NOT, WHEN YOU SEE THE BOND RALLY ACTUALLY NOT LASTING THAT LONG?
LIZZY:忽略噪音,贝森特说道。在这一点上,斯科特·贝森特看起来有多绝望?当你看到债券反弹实际上并没有持续多久时,难道不存在可信度的问题吗?
I THINK THERE IS OF COURSE A CREDIBILITY QUESTION AND YOU CAN SEE THAT PLAYING OUT IN THE DOLLAR AND HOW IT IS MOVING, BUT I THINK THE U.S. COMES FROM A POSITION OF STRENGTH THAT MAY BE OTHER COUNTRIES WOULD REALLY STRUGGLE TO COMPETE WITH WHEN YOU'RE TALKING ABOUT ONE OF THE MOST DEEP AND MOST LIQUID KIND OF BOND MARKETS, THE APPROACH OF THE TREASURY REALLY DOES HAVE A LOT OF WEIGHT. I THINK YOU COULD SEE ALLEYS FROM THE INITIAL ANNOUNCEMENT THAT WAS MADE ABOUT BUYBACKS THE MOVE IN MARKETS THAT PEOPLE ARE LISTENING AND LOOKING AT WHAT THE TREASURY IS DOING.
我认为当然存在一个可信度问题,你可以从美元及其走势中观察到这一点。但我认为美国处于一种优势地位,当谈到最深、流动性最强的债券市场之一时,其他国家可能很难与之竞争。财政部的做法确实具有相当大的分量。你可以看到,在最初关于回购的公告发布后,市场出现了反应,人们正在关注并审视财政部所采取的行动。
THE CHALLENGE IS THAT MAYBE MARKETS HAVE HAD SOME TIME TO THINK ABOUT AND REALIZED SCALING UP THE BUYBACKS DOES NOT NECESSARILY TIP THE SCALES. WHEN YOU LOOK AT THE SCALE OF LONGA AND ISSUANCE BUT ALSO THE SCALE OF THE U.S. DEFICIT -- LONG END ISSUANCE BUT ALSO THE SCALE OF THE U.S. DEFICIT. WHEN WE LOOK AT GERMANY, THE U.K. AND FRANCE, THESE COUNTRIES WHERE WE CONTINUE TO SEE AN INCREASE IN DEFICITS, WE CONTINUE TO SEE PRESSURE AROUND THE FISCAL SITUATION AND I THINK THAT IS SOMETHING WE ARE GOING TO CONTINUE TO SEE IN MARKETS, THAT TREND PLATY THROUGH.
挑战在于,也许市场已经花了一些时间思考并意识到,扩大回购规模并不一定会扭转局势。当你审视长期发行的规模以及美国赤字的规模——长期发行以及美国赤字的规模时,我们看到德国、英国和法国这些国家赤字持续增加,我们继续看到围绕财政状况的压力,我认为这是我们将继续在市场中看到的趋势,该趋势将持续下去。
LIZZY: THE DOLLAR IS WEAKER TODAY. HOW DOES THAT IMPACT EUROPEAN EQUITIES IF THE DOLLAR IS THE PAIN POINT OF ALL THIS INTERVENTION?
LIZZY:今天美元走弱。如果美元是此次干预的痛点,这将对欧洲股市产生何种影响?
EUROPEAN EARNINGS HAVE BEEN RELEASED FROM. EURO STRENGTH DOLLAR WEAKNESS THAT HAVE BEEN REALLY STRONG. EURO STRENGTH -- EUROPEAN EARNINGS HAVE BEEN REALLY STRONG. WE ESTIMATE EVERY 5% RALLY IN EURO-DOLLAR BRINGS DOWN EUROPEAN EARNINGS GROWTH ANNUALIZED BY ABOUT TWO PERCENTAGE POINTS, SO IT WILL JUST SHIFT THE D
欧洲财报已陆续发布。欧元走强、美元走弱,表现非常强劲。欧洲财报确实非常强劲。我们估计,欧元兑美元每上涨5%,将使欧洲财报年化增长率下降约两个百分点,因此它只会改变D
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力