Anthropic 推出 Academy 在线学习平台
Anthropic has launched the Anthropic Academy
Anthropic has launched the Anthropic Academy
Anthropic 推出了 Anthropic 学院
I took a look at the Anthropic Academy, and I have to admit that I consider it a useful foundation. AI is increasingly being used across a wide range of fields. At the same time, we should not forget that we operate in something of an ivory tower here, or at least within a highly tech-savvy community. Whenever I step outside this community, I realize how little people understand and know about AI.
我看了看 Anthropic 学院，不得不承认，我认为它是一个有用的基础。人工智能正越来越多地被广泛应用于各个领域。同时，我们不应忘记，我们在这里有点像在象牙塔中工作，或者至少是在一个高度精通技术的社区中。每当我走出这个社区，我意识到人们对人工智能的理解和了解是多么有限。
In that sense, lowering the barrier to entry is certainly worthwhile, and a smart move, while also helping users learn how to work with these products. Especially as Anthropic prepares for a potential IPO, it makes sense to help users gain a better understanding of its product portfolio and develop deeper knowledge of the products and how to use them.
从这个意义上说，降低入门门槛当然值得，也是一个明智之举，同时还能帮助用户学习如何使用这些产品。特别是随着 Anthropic 为潜在的 IPO 做准备，帮助用户更好地了解其产品组合，并加深对产品及其使用方法的了解，这是有道理的。
For many people, the basics will be trivial and not particularly helpful, but the offering is presumably not primarily aimed at people like us. In general, I believe it is beneficial when more people understand the wide range of ways in which AI can be used. You can even earn certificates upon completing certain courses. Presumably, many people will add them to their LinkedIn profiles ;)
对许多人来说，基础知识可能微不足道，不是特别有帮助，但这个产品大概主要不是针对像我们这样的人。总的来说，我认为当更多人了解人工智能可以广泛应用的多种方式时，这是有益的。完成某些课程后，你甚至可以获得证书。大概很多人会把这些证书添加到他们的 LinkedIn 个人资料中 ;)
Anyways, interesting launch. gonna check it out more in depth
总之，这是一个有趣的发布。我会更深入地研究一下
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力