佛罗里达州民主党初选:左翼候选人安吉·尼克松爆冷胜出
PBS News Hour full episode, August 19, 2026
GEOFF BENNETT: Good evening. I'm Geoff Bennett. AMNA NAWAZ: And I'm Amna Nawaz. On the "NewsHour" tonight: A left-wing Democrat wins a primary upset in Florida, but now faces a tough road ahead in the general election. GEOFF BENNETT: Meta on trial. States accuse the tech giant of deliberately designing addictive features for children and negatively affecting their mental health. AMNA NAWAZ: And Judy Woodruff joins a Pulitzer Prize-winning journalist on a road trip to examine the parallels between the Gilded Age and today.
杰夫·贝内特:晚上好。我是杰夫·贝内特。阿姆娜·纳瓦兹:我是阿姆娜·纳瓦兹。今晚的《新闻小时》节目:一位左翼民主党人在佛罗里达州的初选中意外获胜,但在大选中前路艰难。杰夫·贝内特:Meta 公司受审。多个州指控这家科技巨头故意设计令人上瘾的功能,针对儿童并对其心理健康产生负面影响。阿姆娜·纳瓦兹:朱迪·伍德拉夫与一位普利策奖得主记者一同踏上公路之旅,探讨镀金时代与当今的相似之处。
BEVERLY GAGE, Author, "This Land is Your Land": It's often said that we live in a second Gilded Age. We have erased a lot of the 20th century and just gone back to the late 19th. (BREAK) AMNA NAWAZ: Welcome to the "News Hour." An upset win by a progressive candidate in Florida leads a host of headlines from yesterday's primary elections. GEOFF BENNETT: Florida State Rep. Angie Nixon, a member of the Democratic Socialists of America, beat moderate Democrat Alex Vindman, even though he had a major spending advantage.
贝弗利·盖奇,作家,《这片土地是你的土地》:人们常说我们生活在第二个镀金时代。我们已经抹去了20世纪的大部分,直接回到了19世纪末。(停顿)阿姆娜·纳瓦兹:欢迎收看《新闻小时》。佛罗里达州一位进步派候选人的意外胜利成为昨日初选众多头条新闻中的焦点。杰夫·贝内特:佛罗里达州众议员安吉·尼克松,美国民主社会主义者成员,击败了温和派民主党人亚历克斯·温德曼,尽管后者在支出上拥有巨大优势。
Nixon said the race challenges the way the right has sought to define progressives. ANGIE NIXON (D), Florida Senatorial Candidate: They look at this movement and they call us extreme. They call us radical. But I think people see through that. I won't let them define me. And I know you will always know where I stand, with you everyday people, everyday hardworking people. (CHEERING) GEOFF BENNETT: In Alaska, another key race, moderate Democrat Mary Peltola, is the top vote-getter in the nonpartisan U.S.
尼克松表示,这场竞选挑战了右翼试图定义进步派的方式。安吉·尼克松(民主党),佛罗里达州参议员候选人:他们看待这场运动,称我们极端,称我们激进。但我认为人们能看穿这一点。我不会让他们定义我。我知道你们永远会知道我的立场,与你们这些普通人,辛勤工作的普通人站在一起。(欢呼)杰夫·贝内特:在阿拉斯加,另一场关键竞选中,温和派民主党人玛丽·佩尔托拉在无党派美国参议院初选中得票领先。
Senate primary. She and incumbent Senator Dan Sullivan, a Republican, move on to the November ballot. Our Lisa Desjardins is here to talk us through what happened yesterday. OK, Lisa, so let's start with the surprise of the night, a big progressive win in Florida. Bring us up to speed. LISA DESJARDINS: That Senate primary victory was a surprise to most, but not to the candidate herself. She is Angie Nixon, a member of the Florida House of Representatives.
她和现任参议员、共和党人丹·沙利文一同进入11月的选票。我们的丽莎·德雅尔丹在这里为我们解读昨天发生的事情。好的,丽莎,让我们从昨晚的惊喜开始,佛罗里达州的一场重大进步派胜利。请给我们带来最新情况。丽莎·德雅尔丹:那场参议院初选的胜利对大多数人来说是惊喜,但对候选人本人并非如此。她就是安吉·尼克松,佛罗里达州众议院成员。
She's known for pink, including a pink megaphone. She did just join the DSA, Democratic Socialists of America. But she stresses that she has a unique and important coalition of the young, the suburbs and cities. She easily defeated Alex Vindman. Some viewers may recognize him as the key witness in the first impeachment of President Trump. He outraised Nixon 16 to 1. But look at where Nixon did well. If you look at the map of the results of Florida, you can see it was really all over the state, not just in cities and urban centers, but in rural parts.
她以粉色著称,包括一个粉色扩音器。她确实刚刚加入了美国民主社会主义者(DSA)。但她强调,她拥有一个独特且重要的联盟,涵盖年轻人、郊区和城市。她轻松击败了亚历克斯·温德曼。一些观众可能记得他是特朗普总统首次弹劾案中的关键证人。他的筹款额是尼克松的16倍。但看看尼克松表现出色的地方。如果你看佛罗里达州的结果地图,你会发现这确实遍布全州,不仅在城市和市中心,还包括农村地区。
And when we talked to Kimberly Leonard, who writes the Florida Playbook for Politico, she said Nixon was a tireless campaigner. KIMBERLY LEONARD, Politico: She's not a polished politician, and she's someone who's more of a grassroots organizer. I mean, when she walks into a room and gets on stage, people are on their feet, they're clapping, they're jumping. She is just really magnetic. And I think that that was a big d
当我们与为Politico撰写佛罗里达州通讯的金伯利·伦纳德交谈时,她说尼克松是一位不知疲倦的竞选者。Politico的金伯利·伦纳德:她不是一位圆滑的政治家,更像是一位草根组织者。我的意思是,当她走进房间并登上舞台时,人们会站起来,鼓掌,跳跃。她真的很有魅力。我认为这是她的一大优势。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力