跳到主内容
@wquguru
精选75Bloomberg Television(YouTube)宏观

美财政部拟加倍回购长债,特朗普宣布对伊行动,亚洲市场关注

Treasury Doubles Debt Buybacks, Trump Declares Economic Warfare on Iran | The Asia Trade 8/20/2026

原文
发到 X
推荐理由

美债回购翻倍与特朗普对伊行动均为已落地的政策与地缘事件,直接影响全球利率与风险偏好,建议关注美元与美债市场后续反应。

PAUL: THIS IS THE ASIA TRADE. ASIAN STOCKS SET TO FOLLOW WALL STREET HIGHER AFTER THE U.S. MOVES TO LOWER BORROWING COSTS WITH EXPENDED BUYBACKS OF LONGER DATED BONDS. SK HYNIX REVEALS PLANS TO BUY BACK $29 BILLION OF SHARES AS A MOVES TO STABILIZE ITS STOCK PRICE. ALIBABA'S CLOUD BUSINESS IS SET TO TAKE THE SPOTLIGHT WHEN IT REPORTS EARNINGS LATER AS INVESTORS PROPEL IT TO THE TOP PERFORMANCE IN CHINESE TECH. AND MUCH MORE ON EARNINGS COMING UP AS WE HEAR FROM HONG KONG EXCHANGE SEE YOU AND EXECUTIVES FROM AI.

保罗:这里是亚洲贸易。亚洲股市预计将跟随华尔街走高,此前美国通过扩大长期债券回购来降低借贷成本。SK海力士公布计划回购290亿美元股票,以稳定其股价。阿里巴巴的云业务在稍后公布财报时将成为焦点,投资者将其推升至中国科技股中的表现最佳。此外,还有更多关于财报的消息,我们将听到来自香港交易所和AI高管的发言。

LET'S GET SET WITH A CHECK OF ASSETS. WE DO ANTICIPATE SOME GAINS FOR EQUITIES. WE DID SEE SOME MODEST GAINS FOR U.S. STOCKS AS WELL. NOT A HUGE BOUNCE ON THE BIG NEWS THAT IT WILL AT LEAST DOUBLE THE BOND BUYBACK FOR 10 AND 30 YEAR NOTES. THAT PUTS SOME SUPPORT UNDER BOND PRICES. 5.19%. ABOUT A 10 BASIS POINT MOVE. NOTWITHSTANDING, U.S. DEBT DID TICK OVER TO $40 TRILLION. WE JUST HEARD FROM PRESIDENT TRUMP THAT HE'S ANNOUNCING A CRUSHING IRAN OPERATION.

让我们先检查一下资产情况。我们确实预期股市会有一些上涨。我们也看到美国股市有一些温和上涨。对于至少将10年期和30年期债券回购翻倍的重大消息,市场反应并不算大幅反弹。这给债券价格带来了一些支撑。收益率5.19%,大约变动了10个基点。尽管如此,美国债务已突破40万亿美元。我们刚刚听到特朗普总统宣布对伊朗进行严厉行动。

BRENT CRUDE NOT REALLY MOVING AT THE MOMENT. AXIOS HAS BEEN REPORTING THAT THE U.S. HAS BEEN SECRETLY SHIPPING ABOUT 10 MILLION BARRELS A DAY THROUGH THE STRAIT OF HORMUZ, ABOUT HALF THE PREWAR VOLUME. WE WILL BRING YOU MORE ON THAT STORY LATER ON. THE GOLD PRICE STILL GETTING SOME SUPPORT UNDER THE CIRCUMSTANCES. HUNDRED $4500 AN OUNCE. SYDNEY FUTURES UP ONE THIRD OF A PERCENT. WE WILL BE TALKING TO THE EVOLUTION CEO LATER ON, BUT NORTHERN STAR, THE COUNTRY'S BIGGEST GOLD MINER JUST REPORTED EARNINGS OF A NET INCOME OF .66 BILLION.

布伦特原油目前没有太大波动。Axios报道称,美国一直在通过霍尔木兹海峡秘密运输约每天1000万桶石油,约为战前水平的一半。我们稍后将为您带来更多相关报道。在这种情况下,金价仍获得一些支撑。每盎司4500美元。悉尼期货上涨0.33%。稍后我们将与Evolution首席执行官对话,但该国最大的金矿商Northern Star刚刚报告净利润为6.6亿美元。

FIRST, LET'S GET SOME MORE ON HOW MARKETS ARE REACTING TO THE U.S. TREASURY BUYBACKS. LET'S GET TO OUR TEAM. BLOOMBERG SHORT-TERM INTEREST RATES REPORTER ALEX HARRIS IS WITH US FROM NEW YORK. IN SINGAPORE, MARK CRANFIELD FOR THE MARKET REACTION. ALEX, WE HAVE THIS NEWS THAT DID SEE YIELDS BACKPEDAL A LITTLE BIT, A BUYBACK OF 10 AND 30 YEAR NOTES, POTENTIALLY DOUBLING. THE QUESTION IS WHERE IS THIS MONEY COMING FROM? IS THIS A CASE OF TREATING THE SYMPTOMS AND IGNORING THE DISEASE?

首先,让我们了解更多关于市场对美国国债回购的反应。让我们联系我们的团队。彭博短期利率记者亚历克斯·哈里斯在纽约与我们连线。在新加坡,马克·克兰菲尔德将带来市场反应。亚历克斯,我们得知这一消息,收益率确实有所回落,10年期和30年期债券回购可能翻倍。问题是这些资金从哪里来?这是否是治标不治本的做法?

ALEX: HI. YEAH, I THINK YOU HAVE IT RIGHT IN TERMS OF TREATING THE SYMPTOMS AND IGNORING THE DISEASE. WHEN I TALK TO SOMEONE THIS MORNING, THEY SAID WHAT BESSENT IS DOING IS PICKING A FIGHT WITH THE TWO BIGGEST MARKETS WHICH YOU DON'T WANT TO BE PICKING FIGHTS WITH. FIRST, THE FX MARKET AND NOW THE TREASURY'S MARKET. THE THING IS, NOW, THE MARKET UNDERSTANDS THE GAME YOU ARE PLAYING HERE. ANYTIME YOU COME IN AND DO THESE BUYBACKS, THE PREMIUM AND WHAT THEY WILL BE DEMANDING IS GOING TO BE MUCH HIGHER AND THEY WILL REALLY PUSH THE MARKET AND TEST IT.

亚历克斯:你好。是的,我认为你在治疗症状而忽视疾病这一点上说得对。今天早上我和某人交谈时,他们说贝森特正在做的是与两个你不想招惹的最大市场挑起争端。首先是外汇市场,现在是国债市场。问题是,现在市场明白你在这里玩的把戏了。每当你进来进行这些回购时,溢价和他们要求的回报会高得多,他们会真正推动市场并考验它。

THE OTHER THING TO KEEP IN MIND IS JUST TWO WEEKS AGO, THE TREASURY RELEASED THE RESULTS OF ITS REFUNDING AND IT DID NOT DISCUSS BUYBACKS. IT WAS KEEPING EVERYTHING UNCHANGED. EVERYTHING WAS LOOKING VERY, VERY STEADY. SO THERE WAS NO DISCUSSION FROM THE TREASURY BORROWING ADVISORY COMMITTEE. MARKET PARTICIPANTS THAT GUIDE AND ADVISE THE TREASURY, THERE IS NO INDICATION THIS WAS EVEN ON THE TABLE. THAT IS WHERE PEOPLE WERE A LITTLE FRUSTRATED WITH THE TREASURY DEPARTMENT TODAY.

另一件要记住的事情是,就在两周前,财政部发布了再融资结果,并未讨论回购。它保持一切不变。一切看起来非常非常稳定。因此,财政部借款咨询委员会没有进行任何讨论。那些指导和建议财政部的市场参与者,没有任何迹象表明这甚至被提上议程。这就是今天人们对财政部感到有些沮丧的地方。

AND A LITTLE CONFUSED. THE OTHER THING IS CHANGES -- IT CHANGES THE NATURE OF HOW THE TREASURY DEPARTMENT IS USING BUYBACKS BECAUSE THE WHOLE RATIONALE FOR THEM IN THE FIRST PLACE WAS VERY MUCH A MARKET FUNCTIONING TOOL. IF THERE WAS SOME IMPAIRMENT IN TREASURY MARKETS OR THE MARKETS WERE NOT WORKING AS THEY SHOULD, THAT WAS WHAT THEY WERE -- THE BUYBACKS WERE TRYING TO SOLVE. WE DON'T HAVE A MARKET FUNCTIONING ISSUE HERE.

还有一点令人困惑。另一件事是变化——它改变了财政部使用回购的性质,因为首先,回购的全部理由在很大程度上是一种市场运作工具。如果国债市场存在某种损害或市场运作不正常,那才是回购试图解决的问题。我们这里没有市场运作问题。

THE MARKET KNOWS THIS IS HOW THEY ARE CHANGING THE GAME SO IT WILL CHANGE THE RULES AND REALLY PUNISH THE TREASURY DEPARTMENT TO SOME EXTENT HERE. PAUL: MARK, WE DID SEE SOME PRETTY BIG MOVES OFF THE BACK OF THAT ANNOUNCEMENT, NOT THE LEAST OF WHICH WAS THE DOLLAR. WE'VE GOT PRETTY MUCH EVERY MAJOR CURRENCY GAINING GROUND ON THE DOLLAR. HOW ENDURING WILL THESE MOVES BE? MARK: YOU WILL FIND THAT REACTION FUNCTION IN THE U.S.

市场知道这就是他们改变游戏规则的方式,所以它会改变规则,并在某种程度上真正惩罚财政部。保罗:马克,我们确实看到该公告发布后出现了相当大的波动,尤其是美元。几乎所有主要货币都对美元升值。这些波动会持续多久?马克:你会发现美国的反应函数。

DOLLAR STILL HAS QUITE A WAY TO GO. INVESTORS ARE LOOKING FOR WHO IS THE WEAK LINK IN ALL OF THIS? AS ALEX WAS SAYING, THE TREASURY BUYBACKS MAY HELP TO REDUCE YIELDS TO SOME EXTENT AT THE LONG END OF THE CURVE BUT THE U.S. TREASURY IS PUSHING MORE OF ITS FUNDING TOWARDS THE SHORT END. A LOT MORE PRESSURE ON TREASURY BILLS THERE. WE HAVE THE ANNOUNCEMENT THAT THE PUBLIC DEBT HAS REACHED $40 TRILLION IN THE U.S.. THERE HAS BEEN NO INDICATION YET OF WHEN THE U.S.

美元还有相当长的路要走。投资者在寻找这一切中的薄弱环节是谁?正如亚历克斯所说,国债回购可能有助于在一定程度上降低收益率曲线长端的收益率,但美国财政部正将其更多融资推向短端。国库券面临更大压力。我们已宣布美国公共债务达到40万亿美元。目前还没有迹象表明美国何时……

GOVERNMENT WILL START TO REIN IN THAT FISCAL DEFICIT. INVESTORS CAN SEE CLEARLY YOU ARE TRYING TO PLAY GAMES WITH THE TREASURY MARKET, YOU ARE NOT BRINGING IN THE FISCAL DEFICIT. YOU NEED A WEAK LINK AND THAT IS THE U.S. DOLLAR. THE MOVES WE ARE SEEING YESTERDAY ARE PROBABLY THE BEGINNING OF A GREATER SHIFT. AROUND THE WORLD, CENTRAL BANKS ARE GENERALLY SKEWED TOWARDS RAISING INTEREST RATES. THIS MAY MEAN THE FEDERAL RESERVE WILL HOLD BACK ITSELF, BUT IT MIGHT NOT RAISE INTEREST RATES.

政府将开始控制财政赤字。投资者可以清楚地看到,你们试图在国债市场上玩游戏,却没有解决财政赤字问题。你们需要一个薄弱环节,那就是美元。我们昨天看到的动向可能是一个更大转变的开始。放眼全球,各国央行普遍倾向于加息。这可能意味着美联储会自我克制,但未必会加息。

IN EUROPE, SOUTH KOREA, POSSIBLY AUSTRALIA, JAPAN, OTHER PARTS OF THE WORLD, THEY ARE CLEARLY MOVING IN THAT DIRECTION WHICH IS POSITIVE FOR THEIR CURRENCIES. IT IS ALL FEEDING INTO THE PLACE, WHO'S THE PERSON THAT WILL MOVE THE MOST, WHERE CAN INVESTORS GET THE BIGGEST BANG FOR THE BUCK? SHORTING THE U.S. DOLLAR LOOKS LIKE A TRADE THAT WILL HAVE LEGS. YESTERDAY, CHINESE AUTHORITIES, THE CENTRAL BANK THERE CAPPED THE DOLLAR-YUAN RATE.

在欧洲、韩国,可能还有澳大利亚、日本以及世界其他地区,它们显然正朝着那个方向迈进,这对它们的货币是有利的。这一切都在汇聚到一个问题上:谁将是变动最大的那个,投资者在哪里能获得最大的回报?做空美元看起来是一个有后劲的交易。昨天,中国当局,即央行,对美元兑人民币汇率设定了上限。

A SIGNAL THEY DON'T WANT A WEAKER CURRENCY. THE FLIPSIDE FOR ASIA IS IT WILL HELP TO HAVE STRONGER CURRENCIES IN ASIA. ASIAN CURRENCIES ARE IMPROVING. THE EURO HAD A STRONG DAY YESTERDAY. IT SEEMS TO BE GAINING GROUND AS WELL. CANADIAN DOLLARS IMPROVING ON THE TARIFF DEAL WITH THE UNITED STATES. EVERYWHERE OUTSIDE OF THE U.S. DOLLAR, THINGS ARE GOING IN THEIR FAVOR. NOW YOU HAVE THIS SITUATION WITH THE TREASURY AND THE BUYBACKS AS WELL.

这是一个信号,表明他们不想要更弱的货币。对亚洲来说,另一面是,亚洲货币走强将是有帮助的。亚洲货币正在走强。欧元昨天表现强劲,似乎也在走高。加元因与美国达成关税协议而走强。在美元以外的所有地方,形势都对它们有利。现在还有国债和回购的情况。

IT IS ALL POTENTIALLY MAKING THE U.S. DOLLAR A WEAKER PRODUCT. PAUL: HOW ABOUT THE IMPACT ON EQUITY MARKETS AS WELL? WE SAW SOME PRETTY MODEST GAINS IN THE U.S.. WHAT KIND OF PASS-THROUGH CAN WE EXPECT TO SEE IN ASIA TODAY? MARK: A LOT OF PEOPLE WILL BE FOCUSED ON THIS SK HYNIX DEAL THAT THEY WILL DO THEIR BUYBACKS BUT THEY WILL BE VERY CURIOUS ABOUT WHAT HAPPENS THERE. SK HYNIX HAD BEEN TELLING PEOPLE THE ADR'S IN THE U.S., THEY RAISED AROUND $26 MILLION EQUIVALENT.

这一切都可能使美元成为一种更弱势的货币。保罗:那对股市的影响呢?我们看到美国股市有相当温和的涨幅。今天亚洲市场会有怎样的传导效应?马克:很多人会关注SK海力士的回购交易,但他们对那里会发生什么非常好奇。SK海力士此前曾告诉人们,他们在美国的ADR筹集了约2600万美元等值的资金。

THAT WAS TO HELP WITH THEIR CAPITAL EXPENDITURE. NOW, THEY ARE USING THAT MONEY TO BUY BACK DOMESTIC STOCK. WHAT IS THE STORY HERE? PEOPLE WILL BE CONFUSED ABOUT THE INTENTIONS OF ONE OF KOREA'S MOST IMPORTANT COMPANIES, PARTICULARLY AFTER THE VOLATILITY. YOU MAY HAVE SEEN INITIAL GAINS IN THE KOREAN STOCKS, BUT WHETHER THERE'S ANY FOLLOW-THROUGH, THEY NEED TO EXPLAIN CAREFULLY. SAMSUNG IS RAISING PRICES ON SOME OF ITS PRODUCTS WHICH WILL CERTAINLY BOOST THE MARKET AS WELL.

那是为了帮助他们的资本支出。现在,他们用这笔钱回购国内股票。这背后的故事是什么?人们会对韩国最重要公司之一的意图感到困惑,尤其是在波动之后。你可能已经看到韩国股市的初步上涨,但能否持续,他们需要仔细解释。三星正在提高其部分产品的价格,这肯定也会提振市场。

YOU HAVE A FAIRLY FLUID SITUATION WHERE INVESTORS WILL NEED A LOT MORE CONVINCING THAT THERE'S TRACTION IN THESE MOVES FOR ASIAN EQUITIES IN PARTICULAR. THE FACT THAT CURRENCIES ARE GOING TO START TO DO BETTER, THAT IS DEFINITELY A GOOD SIGN FOR ASIA. PEOPLE MIGHT START TO MOVE TO THE MARKETS WHERE THERE HAS BEEN A BIG OF A LAG. THEY WILL MOVE BEYOND KOREA AND TAIWAN, PROBABLY LOOKING AT JAPAN, HONG KONG, CHINA. IT IS THE UNDERDOGS THAT MAY COME THROUGH IN ASIA NOW.

当前局势相当不明朗,投资者需要更多说服力才能相信这些动向,尤其是亚洲股市的势头。货币开始走强,这绝对是亚洲的好兆头。人们可能会开始转向那些表现滞后的市场。他们将超越韩国和台湾,可能关注日本、香港和中国。现在在亚洲,可能是那些不被看好的市场会脱颖而出。

PAUL: ALEX, BESIDES THE BUYBACKS THAT WE HEARD FROM THE U.S. TREASURY, WE GOT THE FED MINUTES TODAY. TWO DISSENTS IN TERMS OF TIGHTENING BY 25 BASIS POINTS. OF COURSE, THE FED CANNOT DO ANYTHING ABOUT BALLOONING U.S. DEBT AND DEFICITS. IT HAS ONLY A COUPLE LEVERS IT CAN PULL. WHAT ARE MARKETS GOING TO WANT TO HEAR, PARTICULARLY THE BOND MARKET AROUND THE OUTLOOK FOR INFLATION AND WHAT THE FED MIGHT DO ABOUT IT? THIS JACKSON HOLE SPEECH IS SHIPPING UP TO BE A PRETTY IMPORTANT ONE FROM KEVIN WARSH.

保罗:亚历克斯,除了我们听到的美国财政部回购消息外,今天还公布了美联储会议纪要。在加息25个基点方面有两次反对意见。当然,美联储对不断膨胀的美国债务和赤字无能为力。它只有几个杠杆可以拉动。市场,特别是债券市场,希望听到什么,尤其是关于通胀前景以及美联储可能采取的措施?这次杰克逊霍尔演讲对凯文·沃什来说将变得非常重要。

ALEX: YEAH, I THINK KEVIN WARSH NEEDS TO SHOW A BIT OF CONTRITION HERE. I THINK HE ALSO NEEDS TO GIVE THE MARKET SOME SORT OF SIGN AS TO HOW FAR IS THE FED -- HOW FAR ARE MARKETS WILLING TO GO -- HOW FAR IS THE FED WILLING TO LET MARKETS RUN HERE BEFORE THEY START TO GET CONCERNED THAT HAS GONE TOO FAR AND IT HAS DONE TOO MUCH

亚历克斯:是的,我认为凯文·沃什需要在这里表现出一些悔意。我认为他还需要给市场一些信号,表明美联储愿意让市场运行多远——市场愿意走多远——美联储在开始担心已经走得太远、做得太多之前,愿意让市场运行多远。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

相似阅读

另一事件,读法相近