比特币逼近7万美元，空头24小时爆仓17亿美元
Bitcoin Shortsellers Get Destroyed With $1.7B in Positions Liquidated Following BTC Price Jump
Bitcoin Magazine
比特币杂志
Bitcoin Shortsellers Get Destroyed With $1.7B in Positions Liquidated Following BTC Price Jump
比特币价格飙升后，空头遭遇17亿美元仓位清算重创
Daily liquidations of Bitcoin positions surged on Wednesday after the price of the leading digital asset flirted with $70,000.
周三，随着这一领先数字资产价格逼近70,000美元，比特币头寸的每日清算量激增。
Over $1.7 billion in positions held by traders shorting the biggest cryptocurrency have been closed in the past 24 hours, according to Coinglass data.
根据Coinglass数据，过去24小时内，做空这一最大加密货币的交易者所持仓位超过17亿美元已被清算。
And the vast majority — $1.5 billion — of those positions were liquidated in the past four hours.
其中绝大多数——15亿美元——的仓位是在过去四小时内被清算的。
Bitcoin on Wednesday morning traded briefly as high as $69,000 before dipping again. It was recently priced at $68,253 after jumping more than 5% over a 24-hour period.
周三上午，比特币短暂交易至69,000美元的高点后再次回落。最近报价为68,253美元，24小时内涨幅超过5%。
The price surge comes after bitcoin had largely been flat over the past 30 days. Analysts have pointed out that the coin’s volatility has been at record lows.
此次价格飙升之前，比特币在过去30天内基本持平。分析师指出，该币种的波动性已处于历史低位。
Bitcoin has benefited — along with other “risk-on” assets — from news that the U.S. Treasury planned to more than double the size of its government debt repurchases.
比特币与其他“风险偏好”资产一样，受益于美国财政部计划将其政府债务回购规模扩大一倍以上的消息。
The announcement from Treasury Secretary Scott Bessent was aimed at taming yields, which had surged to levels not seen in nearly 20 years.
财政部长斯科特·贝森特的这一声明旨在抑制收益率，该收益率已飙升至近20年未见的高位。
Lower long-term yields reduces the opportunity cost of holding non-yielding assets like bitcoin and gold, and generally supports risk-on sentiment.
较低的长期收益率降低了持有比特币和黄金等无收益资产的机会成本，并普遍支撑了风险偏好情绪。
Bitcoin may have also benefited from investors expecting pro-crypto regulatory news: President Trump on Wednesday will hold a meeting with crypto and prediction market executives.
比特币可能还受益于投资者对支持加密货币监管消息的期待：周三，特朗普总统将与加密货币及预测市场高管举行会议。
Despite a vote on the long-awaited crypto Clarity Act getting delayed, regulators are keen to press forward with rules that the industry has long called for.
尽管期待已久的加密货币《清晰法案》投票被推迟，但监管机构仍热衷于推进业界长期呼吁的规则。
On Tuesday, the Securities and Exchange Commission announced Tuesday a proposed framework for crypto asset offerings, pressing ahead despite the landmark legislation stalling.
周二，美国证券交易委员会宣布了一项针对加密资产发行的拟议框架，尽管这一里程碑式立法停滞不前，但仍继续推进。
This post Bitcoin Shortsellers Get Destroyed With $1.7B in Positions Liquidated Following BTC Price Jump first appeared on Bitcoin Magazine and is written by Mathew Di Salvo.
本文《比特币价格飙升后，空头遭遇17亿美元仓位清算重创》首发于Bitcoin Magazine，作者为马修·迪萨尔沃。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力