跳到主内容
精选75Kraken 博客(RSS)股市多源精选 ×8

Kraken向EEA客户开放美股交易,支持传统股票与xStocks并存

Announcing US-listed-stock trading for EEA customers

原文
推荐理由

Kraken在EEA推出美股交易,是加密平台与传统股票融合的里程碑事件,为欧洲投资者提供了单一平台交易传统股票和代币化股票的便利,值得关注其对加密与传统金融融合趋势的影响。

TL;DR

摘要

  • US-listed stocks are now live across the European Economic Area (EEA), giving eligible Kraken customers access to over 7,000 US equities under a MiFID II authorization.
  • Customers can hold traditional shares and xStocks side-by-side in a single regulated account, with no need to move capital between platforms or providers.
  • xStocks are tokenized US equities backed 1:1 by underlying shares, transferable to self-custody wallets and tradable when public markets are closed.
  • Trading is available on Kraken Pro desktop and mobile, and the Kraken mobile app, commission-free* for eligible EEA customers.
  • 美国上市股票现已在欧洲经济区(EEA)上线,符合条件的Kraken客户可在MiFID II授权下交易超过7,000种美国股票。
  • 客户可以在一个受监管的账户中同时持有传统股票和xStocks,无需在平台或提供商之间转移资金。
  • xStocks是由基础股票1:1背书的代币化美国股票,可转移至自托管钱包,并可在公开市场休市时进行交易。
  • 交易可在Kraken Pro桌面版和移动版以及Kraken移动应用上进行,对符合条件的EEA客户免佣金*。

We’re excited to announce the launch of US-listed stocks across the European Economic Area (EEA) under its MiFID II authorization. Eligible customers can trade US equities in the EEA on mobile or on the web now.

我们很高兴地宣布,在MiFID II授权下,美国上市股票现已在欧洲经济区(EEA)上线。符合条件的客户现在可以在EEA通过移动端或网页端交易美国股票。

With this launch, we become the only crypto-native platform offering European customers regulated access to both US stocks and tokenized versions of those same assets within a single, unified trading environment.

此次上线使我们成为唯一一个提供欧洲客户在单一统一交易环境中受监管地访问美国股票及这些资产代币化版本的加密原生平台。

Our eligible EEA-based customers can now trade over 7,000 US stocks, alongside 600+ crypto assets, and more than 700+ xStocks (tokenized versions of US-listed equities that are fully collateralized and backed 1:1 by underlying shares).

我们符合条件的EEA客户现在可以交易超过7,000种美国股票,以及600多种加密资产和700多种xStocks(美国上市股票的代币化版本,完全抵押并由基础股票1:1背书)。

Why access to US markets has been harder than it should be

为什么进入美国市场比应有的更难

In recent years, US capital markets have been home to many of the world’s most innovative companies, yet for investors outside the US, accessing these opportunities has often been complex, fragmented, and expensive. Building a diversified portfolio typically requires multiple platforms, moving funds between providers, and navigating inconsistent product availability.

近年来,美国资本市场汇聚了全球许多最具创新性的公司,然而对于美国以外的投资者来说,获取这些机会往往复杂、分散且昂贵。构建多元化投资组合通常需要多个平台、在提供商之间转移资金,并应对不一致的产品可用性。

While some brokers offer limited crypto exposure, none bring together a comprehensive suite of traditional US stocks and tokenized equivalents in a single experience. We are removing that friction by bringing everything into one place, simplifying access to global markets. Trading is available on the desktop and mobile versions of Kraken Pro, as well as the Kraken mobile app.

虽然一些经纪商提供有限的加密资产敞口,但没有一个能在单一体验中整合全面的传统美国股票和代币化等价物。我们通过将所有内容集中到一个地方来消除这种摩擦,简化全球市场的访问。交易可在Kraken Pro桌面版和移动版以及Kraken移动应用上进行。

One asset class, multiple formats

一种资产类别,多种形式

“This launch eliminates the artificial divide between traditional and tokenized formats of the same asset. With US-listed stocks and xStocks available side-by-side in a single regulated account, customers can choose how they access the same underlying exposure (whether through traditional shares or tokenized representation) without moving capital or changing platforms,” said Mark Greenberg, Chief Commercial Officer of Payward and Head of Payward Services. “That’s what modern investing should look like: one asset class, multiple formats, fully integrated.”

“此次发布消除了同一资产传统与代币化形式之间的人为界限。随着美国上市股票和xStocks在单一受监管账户中并排提供,客户可以选择如何获取相同的底层敞口(无论是通过传统股票还是代币化代表),而无需转移资金或更换平台,”Payward首席商务官兼Payward Services负责人Mark Greenberg表示。“这就是现代投资应有的样子:一种资产类别,多种形式,完全整合。”

This launch reflects our view that investing is becoming inherently multi-asset. Investors shouldn’t have to choose between infrastructures to access the same exposure to an asset. Our customers can now hold traditional shares, tokenized equivalents, or both, all within a single regulated environment without transferring capital or changing platforms.

此次发布反映了我们的观点,即投资正变得本质上多资产化。投资者不应为了获取同一资产的敞口而不得不在不同基础设施之间做出选择。我们的客户现在可以在单一受监管环境中持有传统股票、代币化等价物或两者兼有,而无需转移资金或更换平台。

Where xStocks fit in

xStocks的定位

xStocks extend this flexibility by combining the familiarity of stocks with the advantages of blockchain infrastructure. While traditional shares are limited by market hours and brokerage systems, tokenized equities can be transferred to self-custody wallets, integrated into onchain applications, and traded during hours where public markets are closed, all while maintaining full 1:1 backing.

xStocks通过将股票的熟悉感与区块链基础设施的优势相结合,扩展了这种灵活性。虽然传统股票受限于市场交易时间和经纪系统,但代币化股票可以转移到自我托管钱包,集成到链上应用中,并在公开市场关闭的时间进行交易,同时保持完全1:1的背书。

Since launch, xStocks have surpassed $38 billion in total transaction volume, becoming the gold standard for tokenized equities in a market where global demand is seeking flexible access to capital markets.

自推出以来,xStocks累计交易量已超过380亿美元,在全球需求寻求灵活获取资本市场的市场中,成为代币化股票的金标准。

Regulated access under MiFID II

MiFID II下的受监管准入

The service is provided by Kraken’s European entity, Payward Europe Digital Solutions (CY) Limited, an authorized MiFID investment firm, that enables eligible customers to access US-listed stocks commission-free* within a regulated framework alongside digital assets.

该服务由Kraken的欧洲实体Payward Europe Digital Solutions (CY) Limited提供,这是一家获得授权的MiFID投资公司,使符合条件的客户能够在受监管框架内,与数字资产一起免佣金*交易美国上市股票。

Bridging two investing worlds

连接两个投资世界

By integrating traditional shares and tokenized assets into one platform, Kraken bridges two investing worlds. Crypto-native investors can now access US equities without leaving a digital asset platform, while traditional investors can explore tokenized formats in a familiar, regulated environment, all with consistent underlying price exposure.

通过将传统股票和代币化资产整合到一个平台,Kraken连接了两个投资世界。加密原生投资者现在无需离开数字资产平台即可获取美国股票,而传统投资者可以在熟悉且受监管的环境中探索代币化形式,同时保持一致的底层价格敞口。

What comes next

未来展望

Kraken plans to expand this integrated stocks offering into additional markets in the coming months, further advancing its vision of a globally accessible, multi-asset investing platform.

Kraken计划在未来几个月内将该整合股票服务扩展到更多市场,进一步推进其全球可访问、多资产投资平台的愿景。

Trade US equities in the EEA on mobile or on the web now.

现在即可在移动端或网页端在欧洲经济区交易美国股票。

*Other fees may apply, including spreads and FX costs.

*可能收取其他费用,包括点差和外汇成本。

xStocks are issued by Backed Assets (JE) Limited (a Jersey private limited company) and offered to eligible Kraken customers via Payward Digital Solutions Ltd. (“PDSL”), a company licensed to conduct digital asset business by the Bermuda Monetary Authority. xStocks are not nor will be registered with any local securities regulators. PDSL (Kraken) does not provide investment advice and/or recommendations, and, no communication, through any Kraken App or website or otherwise, should be construed as such. Individual investors should make their own decisions or seek professional independent advice if they are unsure as to the suitability / appropriateness of any investment for their circumstances or needs, including potential tax treatment. Investing in xStocks involves an element of risk. The value of an investment may go down as well as up, and past performance is not a reliable indicator of future results. Not available in the US or to US persons. Geo restrictions apply. Read Kraken’s xStocks Risk Disclosure at https://kraken.com/legal/xstocks as well as the Base Prospectus and related Final Terms for xStocks at https://assets.backed.fi/legal-documentation to learn more.

xStocks由Backed Assets (JE) Limited(一家泽西岛私人有限公司)发行,并通过Payward Digital Solutions Ltd.(“PDSL”)向符合条件的Kraken客户提供,PDSL是一家获得百慕大金融管理局许可从事数字资产业务的公司。xStocks未也不会在任何当地证券监管机构注册。PDSL(Kraken)不提供投资建议和/或推荐,任何通过Kraken应用程序或网站或其他方式进行的沟通均不应被解释为此类建议。个人投资者应自行做出决定,或若不确定任何投资对其情况或需求(包括潜在税务处理)的适宜性/适当性,应寻求独立的专业意见。投资xStocks涉及风险。投资价值可能下跌也可能上涨,过往表现并非未来结果的可靠指标。不适用于美国或美国人。存在地域限制。请阅读Kraken的xStocks风险披露(https://kraken.com/legal/xstocks)以及xStocks的基础招股说明书和相关最终条款(https://assets.backed.fi/legal-documentation)以了解更多信息。

Investment services, ancillary services and investment activities (the “Services”) in relation to financial instruments are provided and carried out by Payward Europe Digital Solutions (CY) Limited (ex I.F. Greenfields Wealth Ltd) (“PEDSL-CY”). PEDSL-CY is authorised and approved by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) for the provision of the Services. See Risk Disclosures here. PEDSL-CY is authorised and regulated by the Cyprus Securities and Exchange Commission with licence number 342/17. PEDSL-CY is registered in Cyprus with registered number HE 356603 and registered office at Athalassas, 62, MEZZANINE, Strovolos 2012, Nicosia, Cyprus.

与金融工具有关的投资服务、辅助服务和投资活动(“服务”)由Payward Europe Digital Solutions (CY) Limited(前身为I.F. Greenfields Wealth Ltd)(“PEDSL-CY”)提供和执行。PEDSL-CY已获得塞浦路斯证券交易委员会(CySEC)的授权和批准,可提供这些服务。请在此处查看风险披露。PEDSL-CY由塞浦路斯证券交易委员会授权和监管,许可证号为342/17。PEDSL-CY在塞浦路斯注册,注册号为HE 356603,注册办公地址为Athalassas, 62, MEZZANINE, Strovolos 2012, Nicosia, Cyprus。

These materials are for general information purposes only and are not investment or financial product advice or a recommendation or solicitation to buy or sell financial instruments or to engage in any specific trading strategy. The unpredictable nature of derivatives markets can lead to loss of funds. The value of an investment may go down as well as up, and past performance is not a reliable indicator of future results.Tax may be payable on any return and/or on any increase in the value of your investment and you should seek independent advice on your taxation position. Geographic restrictions may apply. See Risk Disclosures here.

这些材料仅供一般信息参考,不构成投资或金融产品建议,也不是购买或出售金融工具或参与任何特定交易策略的推荐或招揽。衍生品市场的不可预测性可能导致资金损失。投资价值可能下跌也可能上涨,过往表现并非未来结果的可靠指标。任何回报和/或投资增值可能需要缴纳税款,您应就您的税务状况寻求独立建议。可能存在地域限制。请在此处查看风险披露。

The post Announcing US-listed-stock trading for EEA customers appeared first on Kraken Blog.

帖子“宣布为EEA客户提供美股交易”首次出现在Kraken博客上。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

另一事件,读法相近