跳到主内容
精选88NVIDIA 博客(RSS)行业动态多源精选 ×7

英伟达为OpenAI担保俄亥俄AI工厂4.25吉瓦容量

Securing the Infrastructure of Intelligence

原文
推荐理由

英伟达为OpenAI担保20年电力与场地,涉及4.25吉瓦算力、约6000亿美元订单,是AI算力产业链的标志性资本运作,关注算力供给与AI基建的从业者必读。

AI factories are the defining infrastructure of the AI era—where compute transforms energy and data into intelligence that powers every business, industry and country.

AI工厂是AI时代定义性的基础设施——在这里,计算将能源和数据转化为智能,为每个企业、行业和国家提供动力。

In the AI economy, compute is revenue.

在AI经济中,计算即收入。

AI factories require a full stack of critical resources: advanced chips, packaging, memory, and networking – as well as land, power and shell.

AI工厂需要全栈关键资源:先进芯片、封装、内存和网络——以及土地、电力和外壳。

Just as NVIDIA has used its scale, long-term visibility and supply-chain partnerships to secure critical semiconductor resources, we are now applying that same discipline to secure LPS capacity exclusively for NVIDIA AI factories.

正如NVIDIA利用其规模、长期可见性和供应链合作伙伴关系来确保关键半导体资源一样,我们现在正应用同样的纪律,专门为NVIDIA AI工厂确保LPS容量。

Today, we are partnering with SB Energy to secure LPS capacity at the exceptional PORTS-Pike Technology Campus in Portsmouth, Ohio, to host NVIDIA compute. OpenAI will be the tenant.

今天,我们与SB Energy合作,在俄亥俄州朴茨茅斯的卓越PORTS-Pike技术园区确保LPS容量,以托管NVIDIA计算。OpenAI将成为租户。

LPS: The Next Strategic Resource

LPS:下一个战略资源

For the vast majority of NVIDIA customers, securing LPS has long been a part of their infrastructure strategy.

对于绝大多数NVIDIA客户来说,确保LPS长期以来一直是其基础设施战略的一部分。

The world’s largest cloud service providers and investment-grade enterprises have balance sheets, infrastructure expertise, and long-term contracts to secure LPS independently. They build and operate AI factories using NVIDIA accelerated computing, networking, systems and software.

全球最大的云服务提供商和投资级企业拥有资产负债表、基础设施专业知识和长期合同,能够独立确保LPS。他们使用NVIDIA加速计算、网络、系统和软件来构建和运营AI工厂。

This model will continue to represent most of NVIDIA’s business.

这种模式将继续代表NVIDIA的大部分业务。

But frontier AI labs are different.

但前沿AI实验室则不同。

Frontier AI labs have extraordinary demand for training and inference compute, but many are growing faster than their balance sheets and long-term credit profiles can support. They may have strong customer demand and rapidly growing revenue yet still lack the decades-long infrastructure contracts and investment-grade financing capacity needed to secure the AI factory infrastructure independently.

前沿AI实验室对训练和推理计算有着非凡的需求,但许多实验室的增长速度超过了其资产负债表和长期信用状况所能支持的范围。他们可能有强大的客户需求和快速增长的收入,但仍缺乏独立确保AI工厂基础设施所需的数十年基础设施合同和投资级融资能力。

Their growth is increasingly constrained not by algorithms or customer demand, but by the availability of compute.

他们的增长越来越受到限制,不是由于算法或客户需求,而是由于计算的可用性。

For these companies, more compute means more intelligence, more products, more users and more revenue. NVIDIA is helping provide the infrastructure that powers this flywheel.

对于这些公司来说,更多的计算意味着更多的智能、更多的产品、更多的用户和更多的收入。NVIDIA正在帮助提供推动这一飞轮的基础设施。

PORTS-Pike: A Site for Generations of NVIDIA Compute

PORTS-Pike:为NVIDIA计算世代而生的场地

OpenAI will build and operate a world-class AI factory at PORTS-Pike. The AI factory will use NVIDIA’s full-stack DSX AI factory platform, including GPUs, CPUs, networking, and infrastructure software.

OpenAI将在PORTS-Pike构建和运营一座世界级的AI工厂。该AI工厂将使用NVIDIA的全栈DSX AI工厂平台,包括GPU、CPU、网络和基础设施软件。

The initial deployment is expected to provide 4.25 gigawatts of AI factory capacity. Each generation of NVIDIA AI factory systems deployed at PORTS-Pike could represent approximately 1.5 million NVIDIA GPUs, or approximately $150 billion to $200 billion in NVIDIA revenue. Over 20 years, the site can support multiple upgrade cycles.

初始部署预计将提供4.25吉瓦的人工智能工厂容量。在PORTS-Pike部署的每一代NVIDIA AI工厂系统可能代表约150万块NVIDIA GPU,或约1500亿至2000亿美元的NVIDIA收入。在20年内,该场地可支持多次升级周期。

This is the essential economic point: the LPS commitment secures a long-lived AI factory site, while the NVIDIA compute inside can be upgraded repeatedly. Each new generation can deliver greater production, more intelligence and better economics.

这是关键的经济要点:LPS承诺确保了长期存在的人工智能工厂场地,而内部的NVIDIA计算能力可以反复升级。每一代新产品都能带来更高的产量、更强的智能和更好的经济效益。

NVIDIA may also choose to extend the arrangement at PORTS-Pike beyond the initial 4.25 gigawatts to secure the remaining capacity of 3.75 gigawatts.

NVIDIA也可能选择将PORTS-Pike的安排扩展到初始的4.25吉瓦之外,以确保剩余的3.75吉瓦容量。

OpenAI and NVIDIA Expanding Compute Opportunity

OpenAI与NVIDIA扩大计算机会

More broadly, OpenAI has committed to substantial deployments of NVIDIA AI infrastructure through 2030. OpenAI’s existing and planned commitments represent approximately 12 gigawatts of NVIDIA compute, with an opportunity to expand to approximately 16 gigawatts if NVIDIA extends the PORTS-Pike arrangement beyond the initial 4.25 gigawatts.

更广泛地说,OpenAI已承诺到2030年大规模部署NVIDIA AI基础设施。OpenAI现有及计划中的承诺代表约12吉瓦的NVIDIA计算能力,如果NVIDIA将PORTS-Pike的安排扩展到初始的4.25吉瓦之外,则有机会扩展到约16吉瓦。

At these levels, the opportunity represents roughly $600 billion of NVIDIA compute through 2030.

在这些水平上,到2030年,这一机会代表约6000亿美元的NVIDIA计算能力。

The Important Questions

重要问题

What is NVIDIA guaranteeing, and for how long?

NVIDIA保证什么,以及保证多长时间?

NVIDIA is supporting the LPS infrastructure at PORTS-Pike for approximately 4 gigawatts over a 20-year term, securing a site on which NVIDIA compute will be exclusively deployed.

NVIDIA支持PORTS-Pike的LPS基础设施,为期20年,约4吉瓦,确保NVIDIA计算能力将独家部署在该场地。

Our support is limited to defined portions of lease and power payments, along with a specified residual-value commitment — not the full cost of the site or all of the tenant’s obligations.

我们的支持仅限于租赁和电力支付的特定部分,以及指定的残值承诺——不包括场地的全部成本或承租人的所有义务。

The guarantee will become effective in phases as data centers are placed in service between 2028 and 2030. As OpenAI makes lease payments and capacity comes online, NVIDIA’s remaining exposure declines.

保证将在2028年至2030年间数据中心投入使用时分阶段生效。随着OpenAI支付租赁款项且容量上线,NVIDIA的剩余风险敞口将下降。

Why is NVIDIA guaranteeing PORTS-Pike?

为什么NVIDIA要保证PORTS-Pike?

LPS has become a critical constraint on AI factory deployment. NVIDIA is selectively securing exceptional sites where we can host multiple generations of NVIDIA compute and serve durable customer demand.

LPS已成为AI工厂部署的关键制约因素。NVIDIA正在有选择地确保特殊场地,以便我们能够托管多代NVIDIA计算能力,并满足持久的客户需求。

The productive life of the site extends through multiple generations of NVIDIA systems, each capable of producing more intelligence and more revenue than the generation before.

该场地的生产寿命跨越多代NVIDIA系统,每一代都能比前一代产生更多的智能和更多的收入。

Is this circular financing?

这是循环融资吗?

No. OpenAI will pay the lease.

不是。OpenAI将支付租赁费用。

NVIDIA uses its scale and long-term visibility to secure PORTS-Pike to host NVIDIA compute. This is the same discipline we apply to supply-chain management: we secure critical inputs when we have visibility into customer demand and when doing so enables long-term productive capacity.

NVIDIA利用其规模和长期视野,确保PORTS-Pike能够承载NVIDIA计算。这是我们应用于供应链管理的同一原则:当我们对客户需求有清晰预见,并且这样做能带来长期生产能力时,我们就会确保关键资源的供应。

What happens to PORTS-Pike if OpenAI does not use the site in the future?

如果未来OpenAI不再使用该场地,PORTS-Pike会怎样?

NVIDIA compute is versatile, fungible and broadly adopted. The capacity can be resold to another qualified tenant across NVIDIA’s global ecosystem of cloud service providers, enterprises, AI labs and startups.

NVIDIA计算具有多功能性、可互换性和广泛采用性。该容量可以转售给NVIDIA全球生态系统中的其他合格租户,包括云服务提供商、企业、AI实验室和初创公司。

CUDA makes NVIDIA compute more than hardware. It gives developers and NVIDIA engineers a common platform to continually improve installed systems.

CUDA使NVIDIA计算不仅仅是硬件。它为开发者和NVIDIA工程师提供了一个共同平台,以持续改进已安装的系统。

CUDA makes NVIDIA compute versatile. Versatility makes it fungible. Fungibility drives utilization and durability — making NVIDIA compute a productive asset: rentable and financeable.

CUDA使NVIDIA计算变得多功能。多功能性使其可互换。可互换性驱动利用率和持久性——使NVIDIA计算成为一种生产性资产:可租赁、可融资。

The value of an exceptional site, like PORTS-Pike, is not limited to one customer or one generation of compute. NVIDIA’s standardized platform, broad developer ecosystem and large market of potential users support the ability to redeploy productive capacity over time.

像PORTS-Pike这样卓越的场地,其价值不仅限于单一客户或一代计算。NVIDIA的标准化平台、广泛的开发者生态系统和庞大的潜在用户市场,支持随时间重新部署生产能力的能力。

How much LPS will NVIDIA secure?

NVIDIA将确保多少LPS?

It will be strategic and disciplined.

这将是有策略且纪律严明的。

Most NVIDIA customers will continue to secure their own LPS. The vast majority of LPS hosting NVIDIA compute will continue to be secured directly by CSPs, enterprises, sovereign AI builders and other customers.

大多数NVIDIA客户将继续自行确保其LPS。绝大多数承载NVIDIA计算的LPS将继续由CSP、企业、主权AI建设者和其他客户直接确保。

NVIDIA will focus selectively on exceptional sites where visible, durable demand can support multiple generations of NVIDIA compute.

NVIDIA将选择性地聚焦于那些可见且持久的需求能支持多代NVIDIA计算的卓越场地。

The Infrastructure of Intelligence

智能基础设施

PORTS-Pike represents the next step in NVIDIA’s journey.

PORTS-Pike代表了NVIDIA旅程的下一步。

We began by building accelerated computing chips. We then expanded to systems, networking, CUDA and full-stack AI factories. Today, we are helping secure the critical infrastructure required to build these factories.

我们从构建加速计算芯片开始。然后扩展到系统、网络、CUDA和全栈AI工厂。今天,我们正在帮助确保建设这些工厂所需的关键基础设施。

NVIDIA is the full-stack AI infrastructure platform.

NVIDIA是全栈AI基础设施平台。

We are investing in the long-lived foundations of AI factories so our customers can deploy the most productive compute platform in the world, generation after generation.

我们正在投资于AI工厂的长期基础,以便我们的客户能够一代又一代地部署世界上最高效的计算平台。

By securing the critical resources needed to host NVIDIA compute, we can help the world’s most innovative companies build the AI factories that will power the age of intelligence.

通过确保承载NVIDIA计算所需的关键资源,我们可以帮助世界上最具创新力的公司建设AI工厂,为智能时代提供动力。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

另一事件,读法相近