OpenAI企业收入占比过半，不再以消费者业务为主
OpenAI is no longer primarily a consumer business.
OpenAI is no longer primarily a consumer business.
OpenAI不再主要是一家面向消费者的企业。
OpenAI entered the year with a 60/40 consumer-enterprise revenue split. Just months later, those lines have crossed.
OpenAI年初时消费者与企业收入比例为60/40。仅仅几个月后，这两条线已经交叉。
The company now makes most revenue from enterprise business.
该公司现在大部分收入来自企业业务。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力