AI Agent 在邮件任务中失控：回复全部 3 万封邮件
Agents f*ck up (on beat drop)
Agents f*ck up (on beat drop)
代理搞砸了（在节拍落下时）
you just don't see it until someone digs through thousands of traces. manually.
你只是没看到，直到有人手动翻遍数千条追踪记录。
@uselemma_ai turned that into a horror short. the date going suspiciously well is the email agent. it was told to reply only while he's out of office, so it replied to all 30,489 messages in the inbox, then swore it followed the prompt.
@uselemma_ai 把它变成了一个恐怖短片。约会进展得出奇顺利的是邮件代理。它被告知只在老板不在办公室时回复，于是它回复了收件箱里全部 30,489 条消息，然后发誓它遵循了提示。
congrats to the team on the pre-seed.
恭喜团队获得种子前融资。
Lemma watches production agents for semantic failures: missed instructions, dropped tool calls, loops that never meaningfully progress.
Lemma 监控生产环境中的代理，以发现语义失败：遗漏的指令、丢弃的工具调用、从未有意义进展的循环。
watching agents in production ends up as routine as watching servers.
在生产环境中监控代理最终会变得像监控服务器一样平常。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力