贿赂客户来聊:PostHog 客户成功经理的破冰话术
I bribe customers to talk to me
给客户成功和增长从业者一套可直接套用的破冰话术模板,附真实案例和效果,今天就能用。
Customer success managers at PostHog spend a lot of time getting customers to talk to them.
PostHog 的客户成功经理花费大量时间让客户与他们交谈。
This is weird because in my past post-sales roles, I sat in back-to-back-to-back meetings that contributed to my growing existential dread and backlog of Jira support tickets that I had to beg people to look at. Even when I started playing defense on my calendar, it didn't feel like I was going to win a championship (little sports talk for my ball-knowers).
这很奇怪,因为在我过去的售后职位中,我坐在一个接一个的会议中,这加剧了我日益增长的生存恐惧和 Jira 支持工单的积压,我不得不恳求人们去看。即使我开始在日历上采取防御措施,感觉也不像我会赢得冠军(为我的球友们说点体育话题)。
At PostHog, by the time a customer makes it to my book, the expectation is that they are in a steady state. When the product is set up and working, a direct ping from some employee of a software vendor might as well have the urgency of a glacier. Why should they talk to me at all? Why is this guy who only types Slack messages in lowercase letters accosting me in a very kind manner?
在 PostHog,当客户到达我的日程时,预期是他们处于稳定状态。当产品设置好并正常工作时,来自软件供应商某位员工的直接消息可能就像冰川一样紧迫。他们为什么要和我说话?为什么这个只用小写字母发 Slack 消息的家伙以非常友善的方式打扰我?
Weapons grade prose
武器级散文
A note for the reader: I am handsome and charming. While that gets me nine-tenths of the way there, it falls short in traditional communication channels. If I was going to be competing for attention, the outreach needed to be short, attention grabbing, and valuable. If somebody laughs, 2x strength multiplier.
给读者的话:我英俊又迷人。虽然这让我完成了十分之九的路,但在传统沟通渠道中却有所欠缺。如果我要争夺注意力,外联信息需要简短、吸引人且有价值。如果有人笑了,效果加倍。
I was already armed with a powerful weapon - the written word crafted via the neurotic casino that is my mind. If punching keys with my fingers to create words that people would read had been a viable and lucrative career, I would have pursued it. Instead, I opted to learn how to program and honed my penchant for writing on social media sites (mainly Twitter). I somehow amassed 30,000 followers for no reason before retiring my sword.
我已经装备了强大的武器——通过我神经质的赌场般思维精心打造的文字。如果敲击键盘创造人们会阅读的文字是一个可行且有利可图的职业,我会去追求它。相反,我选择学习编程,并在社交媒体网站(主要是 Twitter)上磨练了我写作的爱好。不知何故,我毫无理由地积累了 3 万粉丝,然后才收剑。
In the past few months, I have dusted off the sword. Here's the actual messages I've sent that have worked. Not every one includes giving away free merch, I promise.
在过去的几个月里,我重新拔出了剑。以下是我实际发送并奏效的消息。并非每条都包括赠送免费周边,我保证。
The messages that worked
奏效的消息
These drove meaningful quick calls, or interactions that led to continued engagement:
这些带来了有意义的快速通话,或导致持续参与互动的交流:
hi there [customer employee name]. trade proposal - 30 minutes of your time for some posthog merch. hit me with a 🟩 or ⛔
你好,[客户员工姓名]。交易提议 - 用你 30 分钟的时间换取一些 PostHog 周边。给我一个 🟩 或 ⛔
Direct play to a customer living in Florida who went to college in the Southeast. Made a guess that he was into fantasy football, and I was correct.
直接针对一位住在佛罗里达、大学在东南部就读的客户。我猜他喜欢梦幻足球,结果我猜对了。
hi [customer employee name] remember me? i have returned with a dashboard for you. re: mobile app, sorry i am late. take it for a spin and let me know what you think. also i impersonated you to create this dashboard, if you hate it it looks like you created it and if you love it then it was me.
嗨,[客户员工姓名] 还记得我吗?我带着一个仪表盘回来了。关于移动应用,抱歉我迟到了。试试看,告诉我你的想法。另外,我冒充你创建了这个仪表盘,如果你讨厌它,看起来就像是你创建的;如果你喜欢,那就是我做的。
Seven emoji reactions. Banger.
七个表情符号回应。太棒了。
completely (well semi-related) unrelated ping here but wanted to let you know [customer employee name] that you are in the top 10 of literally all posthog users when it comes to using the posthog mcp. i'd love to get a little time with you to ask about how you're using the mcp. in exchange for your time, i'd love to give you a code for some merch.
完全(好吧,半相关)无关的ping,但想让你知道[customer employee name],你在使用posthog mcp方面,在所有posthog用户中排名前十。我很想和你聊聊,问问你是怎么使用这个mcp的。为了感谢你的时间,我想送你一个代码,用来兑换一些周边商品。
Finding out that you, a regular person, are in the top percentile of activity on a major website is a massive serotonin hit. I have to think streaming 83 hours of shows last month is puts me well above average, but that is a leaderboard I would not be proud to be on.
发现你,一个普通人,在一个主要网站上的活跃度排名前百分之一,会带来巨大的多巴胺冲击。我觉得上个月看了83小时的节目肯定让我远超平均水平,但那是一个我不引以为豪的排行榜。
hey folks happy friday! I know it's been quiet but wanted to check in and see if there was anything that you were working on that you needed help with or any feedback you might have for the platform. One of the things that I've been enjoying is seeing how many users are using the platform and what their number of sessions looks like. handing out a gold medal 🥇 to [customer employee name] as top user. i sent you a code for a t-shirt via posthog.com/merch
嘿,各位,周五快乐!我知道最近有点安静,但想联系一下,看看你们有没有在做什么需要帮助的事情,或者对平台有什么反馈。我最近喜欢做的一件事是看有多少用户在使用平台,以及他们的会话次数。给[customer employee name]颁发金牌🥇,作为顶级用户。我通过posthog.com/merch给你发了一个T恤代码。
This actually generated a DM from an engineering manager who was confused about what I was talking about, but after some clarification it allowed me to press for valuable feedback on the product ("while we're here...") and get more users into our Slack channel.
这实际上引发了一位工程经理的私信,他对我说的话感到困惑,但在澄清之后,这让我得以趁机获取关于产品的宝贵反馈("趁我们在这里……"),并让更多用户加入我们的Slack频道。
Corporate speak bores customers
企业套话让客户厌烦
While a lot of these conversations were driven by the promise of a merch code, I don't think the merch code is the primary driving factor behind responses. Yes, I am not above bribery. I say this all the time.
虽然这些对话中有很多是由周边代码的承诺驱动的,但我认为周边代码并不是回复的主要驱动因素。是的,我不排斥贿赂。我经常这么说。
My belief is that these types of messages elicit responses because they are a refreshing deviation from the constant barrage of process, procedure, and corporate speak that bore us to death. I'm a millennial that grew up in the age of the Internet and that sort of exposure (good, bad, and ugly) fuels the breadth of my creativity that has found a home at PostHog. I am on calls wearing a TUMMY ACHE SURVIVOR graphic tee with raccoons on it, you are sending twice-polished emails proposing our execs talk to each other. We are not the same.
我相信这类信息之所以能引发回复,是因为它们是对不断轰炸我们的流程、程序和令人厌烦的企业套话的一种令人耳目一新的偏离。我是在互联网时代长大的千禧一代,那种接触(好的、坏的、丑的)激发了我的创造力广度,这让我在PostHog找到了归宿。我穿着印有浣熊的"TUMMY ACHE SURVIVOR"图案T恤参加电话会议,而你却在发送经过两次润色的电子邮件,提议我们的高管互相交谈。我们不一样。
If you're still skeptical, I don't give up on the lack of Slack response. This week, I sent a care package to the main office of a company that has ghosted every email, LinkedIn message, carrier pigeon, and cry for help I've ever sent. It's not just any care package - in the box is a potato with my face on it, asking them to check their email.
如果你仍然持怀疑态度,我不会因为Slack没有回复就放弃。这周,我给一家公司的主办公室寄了一个关怀包裹,这家公司对我发过的每一封电子邮件、LinkedIn消息、信鸽和求救信号都视而不见。这不是普通的关怀包裹——盒子里有一个印着我脸的土豆,要求他们查看电子邮件。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力