跳到主内容
精选75Bloomberg Podcasts(YouTube)股市多源精选 ×4

湖人队以125亿美元售予库什纳与艾格

Bloomberg News Now: Lakers Sold for $12B

原文
推荐理由

湖人队以125亿美元天价易主,涉及知名商界人物,且与马克·沃尔特的司法调查相关,是重大并购事件,值得关注。

News when you want it with Bloomberg News now I'm Amy Morris. And there's a closing bell for this Wednesday on Wall Street where stocks inch towards new highs led by the tech sector after a subdued inflation reading helped ease interest rate hike concerns. And we're going to get into that CBA data just coming up ahead. But first we bring you the closing numbers each day here at Bloomberg, the S&P 500 gained 20 points.

彭博新闻,随时随地获取您想要的新闻。我是艾米·莫里斯。现在是周三华尔街的收盘钟声,股市在科技板块的带领下小幅走高,此前温和的通胀数据帮助缓解了加息担忧。我们稍后将为您带来CBA数据。但首先,我们为您带来彭博每日收盘数据,标普500指数上涨20点。

Nasdaq gained 143 points and the Dow lost 22 points. The ten year Treasury yield at 4.68%. The two year yield at 4.19%. The Philadelphia Semiconductor Index gained about 3%, led by micron, which jumped about 6% in regular trading. Cisco forecast revenue for the first quarter, the guidance beating the average analyst estimate. Shares of Cisco up 7% in the post-market. This just crossing the Bloomberg terminal. President Trump says press Secretary Caroline Leavitt will be leaving that job later this month.

纳斯达克指数上涨143点,道琼斯指数下跌22点。十年期国债收益率为4.68%,两年期收益率为4.19%。费城半导体指数上涨约3%,其中美光科技领涨,常规交易中上涨约6%。思科预测第一季度营收,其指引高于分析师平均预期。思科股价盘后上涨7%。这条消息刚刚通过彭博终端传来。特朗普总统表示,新闻秘书卡罗琳·莱维特将于本月晚些时候离职。

He made the announcement in a social media post. Leavitt has served as press secretary since Trump returned to office in 2025. She recently gave birth to her second child. Leavitt said in her own social media post that the job is taking a toll on her family. The president did not immediately name a successor to Leavitt. The Los Angeles Lakers are being sold to businessman Josh Kushner and Bob Iger for a record breaking prize, the second such sale in a year.

他在社交媒体帖子中宣布了这一消息。莱维特自2025年特朗普重返白宫以来一直担任新闻秘书。她最近生下了第二个孩子。莱维特在自己的社交媒体帖子中表示,这份工作对她的家庭造成了影响。总统没有立即提名莱维特的继任者。洛杉矶湖人队将被出售给商人乔什·库什纳和鲍勃·艾格,创纪录的价格,这是一年内的第二笔此类交易。

The deal is for $12.5 billion. Bloomberg senior reporter Randall Williams says it's just not clear why the Lakers would be sold. Now there's a DOJ investigation into into Marc Walter. But there was another report that I saw that had that said he had health issues as well, but it's unclear as to why. Marc Walter, who just bought the Lakers for $10 billion, would flip this, uh, prized asset as quickly as he did. Bloomberg's Randall Williams on Bloomberg Intelligence.

这笔交易金额为125亿美元。彭博社资深记者兰德尔·威廉姆斯表示,目前尚不清楚湖人队为何会被出售。现在有司法部对马克·沃尔特的调查。但我看到另一份报道称他也有健康问题,但原因尚不清楚。马克·沃尔特刚以100亿美元买下湖人队,却这么快就转手这个珍贵资产。彭博社的兰德尔·威廉姆斯在彭博智库节目中报道。

Now, Randall did just mention that DOJ investigation into Marc Walter Walter's investment empire has been facing scrutiny from U.S. prosecutors. Now we can tell you his firm, global, is in talks with investors to raise money to help pay down loans on the books of its insurers. Iran has reorganized its military to be more aggressive, as talks with the U.S. are at a stalemate, with little sign of a breakthrough over the Strait of Hormuz.

现在,兰德尔刚才提到了司法部对马克·沃尔特的调查。沃尔特的投资帝国一直面临美国检察官的审查。现在我们可以告诉您,他的公司Global正在与投资者谈判,以筹集资金帮助偿还其保险公司账面上的贷款。伊朗已重组其军队,使其更具侵略性,而与美国就霍尔木兹海峡的谈判陷入僵局,几乎没有突破的迹象。

Oil swung between gains and losses, traders parsing data from leading energy forecasters and CBS reporting the number of vessels tracked passing through the strait fell to a one week low of eight, down from about 130 ships per day before the war started. Bloomberg tracking data show daily Hormuz transits have dropped by 92 ships since February. Bloomberg's Tyler Kindle. Iran hasn't let up its grip when it comes to global shipping, not just in the strait.

油价在涨跌之间摇摆,交易员在解析主要能源预测机构的数据,以及CBS报道的通过海峡的船只数量降至一周低点8艘,远低于战争开始前每天约130艘。彭博追踪数据显示,自2月以来,霍尔木兹海峡的每日过境量减少了92艘。彭博的Tyler Kindle报道,伊朗在全球航运方面并未放松控制,不仅仅是在海峡。

A new headline out this morning, Yemen, confirmed that at least six people have died in a Houthi attack in the Red sea, just further showing us how this conflict has really spilled into the broader region. Bloomberg's Tyler Kendall and a supertanker is now moored at Saudi Arabia's main oil export terminal inside the Persian Gulf. The first such sighting in almost a month. Crude oil slightly lower, now WTI topping $83 a barrel and Brent crude closing in on $89 a barrel.

今早的新头条,也门确认至少6人在红海的胡塞武装袭击中丧生,这进一步向我们展示了这场冲突如何真正蔓延到更广泛的地区。彭博的Tyler Kendall报道,一艘超级油轮现在停泊在沙特阿拉伯位于波斯湾内的主要石油出口码头。这是近一个月来首次出现这种情况。原油价格小幅下跌,现在WTI原油价格超过每桶83美元,布伦特原油接近每桶89美元。

Now let's look at that inflation data. Traders were pricing in 5050 odds for a fed rate hike before this morning's CPI numbers. With the July consumer price index coming in right where economists expected. Bloomberg Intelligence chief U.S. rates strategist IRA Jersey says it probably won't change things too much for the fed. The good thing for the fed before the September meeting is we're going to get the August numbers.

现在让我们看看通胀数据。在今天上午的CPI数据公布之前,交易员们对美联储加息的可能性定价为50比50。7月消费者价格指数与经济学家的预期完全一致。彭博情报首席美国利率策略师IRA Jersey表示,这可能不会对美联储产生太大影响。对美联储来说,在9月会议之前的好消息是,我们将得到8月份的数据。

But at the same time, um, I think the probability distribution of some outcomes is going to change, um, because we got, you know, a significant blowout one way or the other here. IRA Jersey of Bloomberg Intelligence. Sweet green CEO Jonathan Neiman says the Cyclospora outbreak has hurt sales, even though the company does not use iceberg lettuce. The outbreak is being isolated to iceberg lettuce from Mexico. We source all of our greens from the United States, and in a lot of ways, this is a moment where the sweet green supply chain and the direct relationship with farmers is so critically important.

但与此同时,嗯,我认为某些结果的概率分布将会改变,嗯,因为我们得到了,你知道,一个显著的爆发,无论朝哪个方向。彭博情报的IRA Jersey报道。Sweetgreen首席执行官Jonathan Neiman表示,环孢子虫疫情损害了销售,尽管该公司不使用冰山生菜。疫情被隔离在来自墨西哥的冰山生菜上。我们的所有绿叶蔬菜都来自美国,在很多方面,这是Sweetgreen供应链和与农民直接关系如此至关重要的时刻。

Well, he says the outbreak had a huge impact on the quarter. He does expect improvements by the end of September. Neiman tells Bloomberg TV the company also removed jalapenos from 23 restaurants, for which there was a separate recall over salmonella concerns. The Justice Department has reportedly convened a special grand jury in Washington. A special grand jury focuses on a single case and can issue a report after its investigation, even without enough evidence to go to trial, The Washington Post reports.

他说,疫情对季度产生了巨大影响。他预计到9月底会有所改善。Neiman告诉彭博电视台,该公司还从23家餐厅下架了墨西哥辣椒,这些辣椒因沙门氏菌问题被单独召回。据报道,司法部已在华盛顿召集了一个特别大陪审团。特别大陪审团专注于单一案件,可以在调查后发布报告,即使没有足够的证据进行审判,《华盛顿邮报》报道。

It is a rare move by D.C. U.S. Attorney Jeanine Pirro, but it is not clear what the new special grand jury will be investigating. That's news when you want it with Bloomberg News now. I'm Amy Morris, and this is Bloomberg.

华盛顿特区联邦检察官珍妮·皮罗采取了一项罕见举措,但目前尚不清楚新的特别大陪审团将调查什么。这是彭博新闻为您带来的最新消息。我是艾米·莫里斯,这里是彭博。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

另一事件,读法相近