CPI、PPI、FOMC纪要等数据密集窗口来袭
CPI, PPI, and FOMC minutes headline a two-week data window
TL;DR
TL;DR
- CPI for July lands August 12, followed by PPI on August 13 and retail sales on August 14, three straight readings that test how much support builds behind the Fed’s hawkish dissent.
- FOMC minutes from the July 28–29 meeting publish August 19, showing how the committee weighed a 9–3 vote marked by the first three-way, same-direction dissent since September 2016.
- The window closes August 26 with the second estimate of Q2 GDP (advance: 1.5% annualized, down from 2.1% in Q1) and Nvidia’s fiscal Q2 earnings call at 5:00 p.m. ET.
- Weekly BTC and ETH options expire on Deribit at 08:00 UTC on August 14 and August 21, alongside jobless claims, consumer confidence, new home sales data, and the Wyoming Blockchain Symposium we’re co-hosting with SALT (August 17–20).
- 7月CPI将于8月12日公布,随后是8月13日的PPI和8月14日的零售销售,这三项连续数据将检验美联储鹰派异议背后能获得多少支持。
- 7月28-29日FOMC会议纪要将于8月19日公布,显示委员会如何权衡以9-3投票结果通过的决定,这是自2016年9月以来首次出现三位委员同方向异议。
- 窗口期于8月26日结束,当天将公布第二季度GDP第二次估值(初值为年化1.5%,低于第一季度的2.1%),以及英伟达第二财季财报电话会议(美国东部时间下午5:00)。
- 每周BTC和ETH期权将于8月14日和8月21日UTC时间08:00在Deribit到期,同时还有初请失业金人数、消费者信心、新屋销售数据,以及我们与SALT联合举办的怀俄明区块链研讨会(8月17-20日)。
No Fed, ECB, or Bank of England meeting falls in this window, but the two weeks open against a softer growth backdrop: July’s jobs report, released August 7, showed nonfarm payrolls falling by 23,000 against a forecast gain of roughly 83,000, with May and June revised down by a combined 103,000.
此窗口期内没有美联储、欧洲央行或英国央行的会议,但这两周开局面临增长放缓的背景:8月7日发布的7月就业报告显示,非农就业人数减少23,000人,而预期为增加约83,000人,5月和6月数据合计下修103,000人。
CPI, PPI, and retail sales now carry the job of showing whether that weakness is spreading or was a one-month miss, ahead of FOMC minutes that reveal how seriously the committee took July’s hawkish dissent.
CPI、PPI和零售销售现在需要证明这种疲软是正在蔓延还是仅为一个月的失误,而FOMC会议纪要则将揭示委员会对7月鹰派异议的重视程度。
CPI (July): August 12, 2026
CPI(7月):2026年8月12日
The Bureau of Labor Statistics releases the July Consumer Price Index on Wednesday, August 12 at 8:30 a.m. ET. This print carries added weight: at the July 28–29 FOMC meeting, three regional Fed presidents dissented in favor of a rate hike, the first time since September 2016 that three policymakers aligned on one directional call.
美国劳工统计局将于美国东部时间8月12日(周三)上午8:30发布7月消费者价格指数。这一数据尤为重要:在7月28-29日的FOMC会议上,三位地区联储主席投票支持加息,这是自2016年9月以来首次有三位政策制定者就同一方向达成一致。
Traders are watching whether this reading supports or undermines that hawkish minority view. If inflation runs above recent trend, some traders may see it as adding weight to the case for a hike at the September 15–16 FOMC meeting; if it comes in soft, markets may lean toward a hold or a cut.
交易员正在关注这一数据是支持还是削弱鹰派少数派的观点。如果通胀高于近期趋势,一些交易员可能认为这为9月15-16日FOMC会议加息提供了更多依据;如果数据疲软,市场可能倾向于维持利率不变或降息。
Historically, CPI surprises have produced some of the sharpest single-day moves across both traditional and crypto markets.
从历史上看,CPI意外数据曾在传统市场和加密货币市场引发一些最剧烈的单日波动。
Relevant markets on Kraken Pro: BTC/USD and ETH/USD markets.
Kraken Pro上的相关市场:BTC/USD和ETH/USD市场。
PPI (July): August 13, 2026
PPI(7月):2026年8月13日
The Bureau of Labor Statistics releases the July Producer Price Index on Thursday, August 13 at 8:30 a.m. ET, one day after CPI. PPI tracks price pressures further up the supply chain and feeds into the Fed’s preferred inflation gauge, personal consumption expenditures, which releases August 26 alongside the GDP revision.
美国劳工统计局将于美国东部时间8月13日(周四)上午8:30发布7月生产者价格指数,比CPI晚一天。PPI追踪供应链上游的价格压力,并影响美联储偏好的通胀指标——个人消费支出,该数据将于8月26日与GDP修正值一同发布。
Coming directly after CPI, this release either reinforces or complicates the emerging inflation narrative heading into the FOMC minutes six days later. If producer prices trend with consumer prices, some traders may see it as confirming the inflation path building through the week; if the two diverge, markets may treat the signal as murkier heading into the minutes.
紧随CPI之后,这份发布要么强化要么复杂化正在形成的通胀叙事,为六天后的FOMC会议纪要定调。如果生产者价格与消费者价格走势一致,一些交易员可能认为这证实了本周正在形成的通胀路径;如果两者背离,市场可能会在会议纪要公布前将信号视为更加模糊。
Historically, PPI draws a smaller reaction than CPI but can still shift the picture built over the week.
从历史上看,PPI引发的市场反应小于CPI,但仍可能改变本周形成的整体图景。
Relevant markets on Kraken Pro: BTC/USD and ETH/USD markets.
Kraken Pro上的相关市场:BTC/USD和ETH/USD市场。
Retail sales (July): August 14, 2026
零售销售(7月):2026年8月14日
The US Census Bureau releases Advance Monthly Retail Sales for July on Friday, August 14 at 8:30 a.m. ET. Retail sales close out the week’s inflation-and-consumption trio and offer the clearest read yet on whether the consumer is holding up under the current rate environment, a question sharpened by July’s weak jobs report.
美国人口普查局将于东部时间8月14日(周五)上午8:30发布7月零售销售预估值。零售销售为本周的通胀与消费三重奏画上句号,并提供迄今最清晰的信号,表明在当前利率环境下消费者是否保持韧性,而7月疲弱的就业报告加剧了这一问题的紧迫性。
Consumption strength feeds directly into GDP nowcasts and shapes how much room the Fed’s hawkish dissenters have to argue for tighter policy going forward. If sales show a resilient consumer, some traders may see this as supportive of a higher-for-longer path; if soft, markets may weigh it against the CPI and PPI reads earlier in the week.
消费实力直接推动GDP的即时预测,并影响美联储鹰派异议者有多大空间主张未来收紧政策。如果销售数据显示消费者具有韧性,一些交易员可能认为这支持利率更高更久的路径;如果数据疲软,市场可能会将其与本周早些时候的CPI和PPI数据相权衡。
Relevant markets on Kraken Pro: BTC/USD and ETH/USD markets.
Kraken Pro上的相关市场:BTC/USD和ETH/USD市场。
FOMC July meeting minutes: August 19, 2026
FOMC 7月会议纪要:2026年8月19日
The Federal Reserve releases minutes from the July 28–29 FOMC meeting on Wednesday, August 19 at 2:00 p.m. ET. That meeting produced a 9–3 vote to hold rates steady, with regional Fed presidents Hammack, Kashkari, and Logan forming a unified dissenting block favoring a quarter-point hike, the first time since September 2016 that three policymakers aligned on one directional dissent.
美联储将于东部时间8月19日(周三)下午2:00发布7月28-29日FOMC会议纪要。该会议以9比3的投票结果决定维持利率不变,地区联储主席哈马克、卡什卡利和洛根组成统一的异议阵营,主张加息25个基点,这是自2016年9月以来首次有三位政策制定者一致提出方向性异议。
The minutes show how close that view came to swaying the broader committee. If the minutes reveal broader support for a hike, some traders may see this as raising the odds of a more hawkish path into the September 15–16 meeting; if the dissent looks narrow and isolated, markets may treat the base case as unchanged.
会议纪要显示这一观点在多大程度上接近影响更广泛的委员会。如果纪要显示对加息的支持更为广泛,一些交易员可能认为这提高了在9月15-16日会议前走向更鹰派路径的可能性;如果异议显得狭窄且孤立,市场可能认为基准情形未变。
Minutes releases have historically triggered swift moves in rate-sensitive assets, including major crypto pairs, particularly when the tone diverges from the post-meeting statement.
从历史上看,会议纪要发布曾引发利率敏感资产(包括主要加密货币对)的快速波动,尤其是当措辞与会后声明不一致时。
Relevant markets on Kraken Pro: BTC/USD, ETH/USD, and futures markets.
Kraken Pro上的相关市场:BTC/USD、ETH/USD和期货市场。
Q2 GDP, second estimate: August 26, 2026
第二季度GDP第二次预估:2026年8月26日
The Bureau of Economic Analysis releases the second estimate of Q2 GDP and corporate profits on Wednesday, August 26 at 8:30 a.m. ET. The advance estimate showed growth slowing to a 1.5% annualized pace, down from 2.1% in Q1, a deceleration that came in below consensus and reopened the debate between a soft landing and a more concerning slowdown.
经济分析局将于美国东部时间8月26日(周三)上午8:30发布第二季度GDP和企业利润的第二次估算。初步估算显示,经济增长年化率放缓至1.5%,低于第一季度的2.1%,这一减速低于市场共识,重新引发了关于软着陆和更令人担忧的经济放缓之间的辩论。
This revision will be read alongside CPI, PPI, and the FOMC minutes from earlier in the window, plus July’s weak jobs report. If it confirms the slowdown, some traders may see it as reinforcing a case for cuts later in the year; if growth is revised higher, markets may lean back toward the hawkish read from the minutes.
此次修正将与CPI、PPI以及该窗口早些时候的FOMC会议纪要,加上7月疲弱的就业报告一起解读。如果确认经济放缓,一些交易者可能认为这支持了今年晚些时候降息的理由;如果增长被上修,市场可能会重新倾向于会议纪要中的鹰派解读。
Second-estimate revisions typically draw a smaller reaction than the advance print unless the revision is unusually large.
第二次估算的修正通常比初步数据引起的市场反应更小,除非修正幅度异常大。
Relevant markets on Kraken Pro: BTC/USD and ETH/USD markets.
Kraken Pro上的相关市场:BTC/USD和ETH/USD市场。
Nvidia Q2 FY2027 earnings: August 26, 2026
英伟达2027财年第二季度财报:2026年8月26日
Nvidia reports second-quarter fiscal 2027 results after market close on Wednesday, August 26, with its analyst call at 5:00 p.m. ET, landing the same day as the GDP revision. Nvidia earnings have become a broad risk-sentiment bellwether, and moves in AI-linked equities have at times spilled into crypto in the same session.
英伟达将于8月26日(周三)美股收盘后公布2027财年第二季度业绩,其分析师电话会议于美国东部时间下午5:00举行,与GDP修正同日。英伟达财报已成为广泛风险情绪的晴雨表,AI相关股票走势有时会在同一交易日波及加密货币市场。
Markets will assess results in real time against Nvidia’s own guidance of approximately $91.0 billion in revenue.
市场将根据英伟达自身约910亿美元的营收指引,实时评估业绩。
Relevant markets on Kraken Pro: BTC/USD and ETH/USD markets.
Kraken Pro上的相关市场:BTC/USD和ETH/USD市场。
Weekly BTC and ETH options expiry: August 14 and August 21, 2026
每周BTC和ETH期权到期:2026年8月14日和8月21日
Deribit’s weekly BTC and ETH options contracts expire at 08:00 UTC on Friday, August 14 and Friday, August 21. These are standard cash-settled, European-style expiries rather than the larger monthly reset, but positioning around each expiry can still influence spot prices as dealers adjust hedges into the settlement window.
Deribit的每周BTC和ETH期权合约将于8月14日(周五)和8月21日(周五)UTC时间08:00到期。这些是标准的现金结算欧式期权,而非更大的月度重置,但每次到期前后的持仓情况仍可能影响现货价格,因为交易商在结算窗口内调整对冲。
The August 14 expiry lands the same day as retail sales, and the August 21 expiry follows two days after the FOMC minutes, compounding potential volatility on both dates.
8月14日到期与零售销售数据同日,8月21日到期则在FOMC会议纪要公布两天后,这两个日期都可能加剧波动。
Relevant markets on Kraken Pro: BTC/USD, ETH/USD, and options markets.
Kraken Pro上的相关市场:BTC/USD、ETH/USD和期权市场。
Also on the radar
其他关注事项
Also in this window: weekly jobless claims (August 13 and August 20), the Conference Board’s Consumer Confidence Index and new home sales data (both August 25), and the Wyoming Blockchain Symposium we’re co-hosting with SALT (August 17–20) in Jackson Hole. None carry the same immediate market weight as the data above.
该窗口内还包括:每周初请失业金人数(8月13日和8月20日)、世界大型企业联合会消费者信心指数和新屋销售数据(均为8月25日),以及我们与SALT在杰克逊霍尔共同主办的怀俄明区块链研讨会(8月17-20日)。这些都不具备上述数据那样的即时市场影响力。
What this means for traders
这对交易者意味着什么
This window is data-dense, but density alone doesn’t make it decisive.
这个窗口数据密集,但仅凭密度并不足以使其具有决定性。
Each release adds one data point to an ongoing rate-path debate rather than settling it outright: CPI, PPI, and retail sales build the inflation-and-consumption picture against a softer jobs backdrop, the FOMC minutes show how seriously the committee weighed the July dissent, and the GDP revision and Nvidia’s earnings close the window by testing broader risk sentiment. None of this points to a predetermined outcome.
每次发布都会为持续的利率路径辩论增加一个数据点,而非直接定论:CPI、PPI和零售销售在就业背景趋软的背景下构建了通胀与消费图景,FOMC会议纪要显示了委员会对7月异议的重视程度,而GDP修正值和英伟达的财报则通过测试更广泛的风险情绪来收尾。这些都不指向一个预设的结果。
Explore markets on Kraken Pro
在Kraken Pro上探索市场
This content is for informational purposes only and does not constitute financial advice. Past market behavior is not a reliable indicator of future results. Trading involves risk.
本内容仅供参考,不构成财务建议。过去的市场行为并非未来结果的可靠指标。交易涉及风险。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力