美特勤局因伊朗威胁秘密更换特朗普专机
Secret Service operation to swap Trump’s planes amid Iran threat
THEY BELIEVED IRAN WAS POSSIBLY GOING TO USE A SHOULDER TO AIR POSSIBLY GOING TO USE A SHOULDER TO AIR MISSILE TO B BRING DOWN A SHOULDER TO AIR MISSILE TO BRING D DOWN THE PRESIDENT'S MISSILE TO BRING DOWN THE PRESIDENT'S MARJORIE TAYLOR THE PRESIDENT'S MARJORIE T TAYLOR PLANE. PLANE. GARRETT HAAKE.
他们相信伊朗可能使用肩扛式导弹击落总统的飞机。马乔里·泰勒，加勒特·哈克。
Reporter: NEW GARRETT HAAKE.
记者：加勒特·哈克带来最新消息。
Reporter: NEW DETAILS OF THE SECRET
记者：关于秘密行动的新细节
Reporter: NEW DETAILS OF THE SECRET SERVICE TO SECRETLTLY DETAILS OF THE SECRET SERVICE TO SECRETLY SWAP THE PRESIDENT'S SERVICE TO SECRETLY SWAP THE PRESIDENT'S PLANE. SWAP THE PRESIDENTNT'S PLANE. HAPPENING AT THE NATO PLANE. HAPPENING AT THE NATO SUMMIT IN TURKIYE AI HAPPENING AT THE NATO SUMMIT IN TURKIYE AI FEW MILES FROM THE SUMMIT IN TURKIYE AI FEW MILES FROM THE IRANIAN BORDER. FEW MILES FROM THE IRANIAN BORDER.
记者：关于特勤局秘密更换总统飞机的新细节。此事发生在土耳其的北约峰会期间，距离伊朗边境仅几英里。
HE ARRIVED ON THE AIR IRANIAN BORDER. HE ARRIVED ON THE AIR FORCE ONE BUT RAISED HE ARRIVED ON THE AIR FORCE ONE BUT RAISED EYEBROWS SAYING HE FORCE ONE BUT RAISED EYEBROWS SAYING HE COULD TAKE ANOTHER EYEBROWS SAYING HE COULD TAKE ANOTHER PLANE HOME. COULD TAKE ANOTHER PLANE HOME.
他乘坐空军一号抵达，但表示可以乘坐另一架飞机回家，此言引发关注。
FLYING TO EUROPE TO PLANE HOME.
飞往欧洲回家。
FLYINING TO EUROPE TO ONE OF THE BIG BASES ONE OF THE BIG BASES SO THE SOLDIERS CAN SEE IT, IT'S TRULY SO THE SOLDIERS CAN SEE IT, IT'S TRULY MAGNIFICENT. SEE IT, IT'S TRULY MAGNGNIFICENT.
飞往欧洲，前往其中一个大型基地，以便士兵们能看到它，它确实非常壮观。
Reporter: BUT A MAGNIFICENT.
记者：但是壮观。
Reporter: BUT A A U.S. OFFICIAL TELLS U.S. OFFICIAL TELLS NBC NEWS THE CHANGE WAWAS MADE FOR A SERIOUS NBC NEWS THE CHANGE WAS MADE FOROR A SERIOUS IRANIAN THREAT, WAS MADE FOR A SERERIOUS IRANIAN THREAT, INCLUDING THAT THE IRANIAN THREAT, INCLUDING THAT THE REGIME COULD TARGET INCLUDING THAT THE REGIME COUOULD TARGET THE PRESIDENT WITH A REGIME COULD TARGET THE PRESESIDENT WITH A SHOULDER FIRED THTHE PRESIDENT WITH A SHOULDER FIRED MISSILE, SO THE SECRET SHOULDER FIRED MISSILE, SO THE SECRET SERVICE MADE A MISSILE, SO THE SECRET SERVICE MADE A DEPARTURE PLPLAN.
记者：但一位美国官员告诉NBC新闻，这一改变是出于严重的伊朗威胁，包括该政权可能用肩扛式导弹瞄准总统，因此特勤局制定了撤离计划。
SERVICE MADE A DEPARTURE PLAN. IT WAS A SNAP DEPARTURE PLAN. IT WAS A SNAP DECISION, THE OFFICIAL IT WAS A SNAP DECISION, THE OFFICIAL TELLS US, IT'S OURUR JOB DECISION, THE OFFICIAL TELLS US, IT'S OUR JOB TO KEEP THE PRESIDENT TELLS US, IT'S OUR JOB TO KEEP THE PRESIDENT SAFE. TO KEEP THE PRESESIDENT SAFE. ADDING THIS IS THE SAFE. ADDING THIS IS THEHE MOST UNPRECEDENTED ADDING THIS IS THE MOST UNPRECEDENTED LEVEL OF SECURITITY MOST UNPRECEDENTED LEVEL OF SECURITY WE'VE EVER BEEN AT.
特勤局制定了撤离计划。官员告诉我们，这是一个迅速的决定，我们的工作就是保证总统的安全。并补充说，这是我们从未见过的最高级别的安保措施。
LEVEL OF SECURITY WE'VE EVER B BEEN AT. IT PULLS BACK, THERE'S WE'VE EVER BEEN AT. IT PULULLS BACK, THERE'S A CATERING TRACK IT PULLS BACK, THERE'S'S A CATERING TRACK BEHIND IT. A CATERING TRACK BEHIND IT. THE PRPRESS POOL BEHIND IT. THE PRESS POOL UNWITTINGLY BOARD WHAT THE PRESS POOL UNWITTINGLY BOARD WHAT WOULD BE A DECOY JET UNWITTINGLY BOARD WHAT WOULD BE A DECOY JET AS THE AGENTS WERE WOULD BE A DECOY JET AS THE AGENTS WERE MOVING PRESIDENT TRUMP AS THE AGENTS WERE MOVING PRESIDEDENT TRUMP TO THE CATERING TRUCK MOVING PRESIDENT TRUMP TO THE CATERING TRUCK WHICH DRIVES AWAY AND TO T
我们达到过的安全级别。它向后拉，我们达到过的安全级别。它向后拉，后面有一条餐饮轨道。它向后拉，后面有一条餐饮轨道。它后面有一条餐饮轨道。新闻池无意中登上了新闻池无意中登上了本应是诱饵喷气机的飞机，而特工们正在将特朗普总统转移到餐饮卡车旁，特工们正在将特朗普总统转移到餐饮卡车旁，卡车随即驶离，然后
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力