Apollo因洋基队交易上涨,Webtoon下跌
Apollo Global Rises on Yankees Deal, Webtoon Falls, Bending Spoons Gains | Stock Movers
[music] Bloomberg Audio Studios podcasts, radio, news,
[音乐] 彭博音频工作室播客、广播、新闻,
the Stock Movers Report, your roundup of companies making moves in the stock market, harnessing the power of Bloomberg data. I'm Tim Stacc along with Christina Kino. Let's take a look at some stocks on the move today. We're joined by Bloomberg News equities reporter Avalon Pernell. Hey Avalon.
the Stock Movers Report, your roundup of companies making moves in the stock market, harnessing the power of Bloomberg data. I'm Tim Stacc along with Christina Kino. Let's take a look at some stocks on the move today. We're joined by Bloomberg News equities reporter Avalon Pernell. Hey Avalon.
Hi. We have to go ahead and start off with Apollo Global. That's ticker APO. They're currently jumping about 6.3% most intraday in more than 4 months. And that's after Nvidia tapped the asset manager alongside a slew of other firms like Blackstone and Black Rockck to source $500 billion in financing for AI development and infrastructure. Apollo Sports Arm also inked a $2.6 billion financing deal with the New York and Yankees as well.
嗨。我们得先从阿波罗全球管理开始。股票代码是APO。目前盘中涨幅约6.3%,创四个多月来最大涨幅。此前,英伟达选择这家资产管理公司,以及黑石和贝莱德等其他公司,为人工智能开发和基础设施筹集5000亿美元的资金。阿波罗体育部门也与纽约洋基队签署了26亿美元的融资协议。
So definitely had to bring something in from our backyard. proceeds will be used to support the growth of the Yankees and also refinance some of their existing debt.
所以肯定要从我们自家后院带来点什么。所得资金将用于支持洋基队的增长,并为其部分现有债务进行再融资。
Yeah, a lot of those sports deals very hot these days.
是的,这些体育交易最近非常热门。
Yeah, I want to dive into this uh this Yankees uh deal a little bit. Silus Brown writing that uh as you mentioned Avalon $2.6 billion of financing to the owners of the Yankees consisting of debt and equity. The proceeds are going to be used to support the growth. The Steinbrer family uh retaining full control of the Yankees. Hal Stein Brener says the partnership allows them to explore pursuing strategic opportunities.
是的,我想深入了解一下这笔洋基队的交易。西拉斯·布朗写道,正如你提到的,阿瓦隆,向洋基队所有者提供26亿美元的融资,包括债务和股权。所得资金将用于支持增长。斯坦布伦纳家族保留对洋基队的完全控制权。哈尔·斯坦布伦纳表示,这一合作关系使他们能够探索战略机遇。
Like you said, Christine, the money in professional sports is is unbelievable.
就像你说的,克里斯蒂娜,职业体育领域的资金真是令人难以置信。
Yeah.
是的。
And uh yeah, looks like a lot of these uh alternative asset managers are increasingly getting involved.
而且,看起来很多这类另类资产管理公司越来越多地参与其中。
Yeah, absolutely. And their household name names as well. So, a lot of popularity. All right, Avalon, tell us what else you got.
是的,当然。而且它们也是家喻户晓的名字。所以,非常受欢迎。好的,阿瓦隆,告诉我们还有什么。
Next up has to be Webtune. Not as good news there. That's ticker WBTN. It's currently falling just about 11% to hit its lowest intraday level since last May. And that's after the Korean web comics platform forecast thirdarter revenue and adjusted IBATA that trailed Wall Street's expectations. Though to say the least, the analysts were a little bit mixed about this as well. JP Morgan actually defending the company, noting that while the third quarter guidance does come in a little bit softer than anticipated, Webune still has a really promising pipeline of underlying developments that could help them exit the year still at a high.
接下来是Webtoon。那里消息不太好。股票代码是WBTN。目前下跌约11%,触及自去年五月以来的最低盘中水平。此前,这家韩国网络漫画平台预测第三季度收入和调整后EBITDA低于华尔街预期。至少可以说,分析师对此看法不一。摩根大通实际上在为该公司辩护,指出虽然第三季度指引确实比预期略软,但Webtoon仍有一些非常有前景的潜在发展,可能帮助他们在年底仍保持高位。
Uh, are you guys web tune people? Like, is this on your radar [laughter] as as consumers?
呃,你们是Webtoon的用户吗?比如,这在你们的关注范围内吗?[笑声] 作为消费者?
Some of my friends really into it. I haven't actually pursued it yet.
我的一些朋友非常热衷于此。我实际上还没有尝试过。
Yeah, I'm not I can't say this is but apparently like it's huge with younger kids. Like
是的,我不能说这是,但显然它在年轻孩子中非常流行。比如
that's none of us in this room right now, unfortunately.
不幸的是,我们现在这个房间里没有人是那样。
I don't know. Like [laughter] we I've spoken to people who are like, "Oh, yeah." You know, this is totally in in my house. Like, this is something that is definitely on our radar.
我不知道。比如 [笑声] 我们,我和一些人聊过,他们说:“哦,是的。”你知道,这在我家完全有。比如,这绝对在我们的关注范围内。
So, it's a saver for parents entertaining their kids. I think I think the kids are a little older and they're kind of like entertaining themselves at this point, but like when I first started this company, I was like, "What is this?" And I started looking into it and it's apparently the content is incredibly popular. Okay. Uh Sophie uh in our control room is a big fan of the company. Okay, that's good to know. Web tune, WBTN is the ticker.
所以,对于父母来说,这是娱乐孩子的一个省钱妙招。我想,我想孩子们现在大一点了,他们有点自己娱乐自己了,但当我刚开始创办这家公司时,我想:“这是什么?”我开始研究它,显然内容非常受欢迎。好的。呃,我们控制室里的苏菲是这家公司的忠实粉丝。好的,很高兴知道。Web tune,WBTN是股票代码。
And uh your final one is one that is new to the public markets.
呃,你的最后一个是新上市公开市场的。
It is bending spoons. That's ticker BSP. I remember we actually covered it when they first came on markets. now currently jumping about 6.7% though earlier it was up as much as 15% to hit an all-time high and that's after Mizuo boosted its price target on the company to a street high of $72 ahead of Benning Spoon's first earnings report after going public. For those unfamiliar, this is an Italian company that pursues a sort of private equityesque style playbook to buy distress software apps.
那是Bending Spoons,股票代码BSP。我记得我们实际上在他们刚上市时报道过。现在目前上涨约6.7%,但早些时候涨幅高达15%,创下历史新高,这是在Mizuho将其目标价上调至72美元(华尔街最高)之后,在Bending Spoons上市后首次财报公布之前。对于那些不熟悉的人,这是一家意大利公司,采用类似私募股权的风格,收购陷入困境的软件应用。
Most notably, at least recently, they just bought Air Table for about $2.25 25 billion which is far below their earlier peak value of about 11.7 billion and that is definitely part of why Mizuo upped their price target.
最值得注意的是,至少最近,他们刚刚以约22.5亿美元收购了Air Table,这远低于其早期约117亿美元的峰值估值,这绝对是Mizuho上调目标价的部分原因。
Yeah. They basically take all these like web 1.0 companies that we used well I'll say not we I used when I was in my 20s.
是的。他们基本上收购了所有这些我们曾经使用的Web 1.0公司,好吧,我会说不是我,是我二十多岁时使用的。
No, I'm with you there today.
不,我今天和你一样。
Okay, cool. We used in our 20s [laughter] uh and uh they they buy them and they you know they own Vimeo AOL
好的,酷。我们二十多岁时使用过 [笑声] 呃,他们收购了它们,你知道,他们拥有Vimeo、AOL
Bright Code. You're speaking my language right now. [music] Right.
Bright Code。你现在说的正是我的语言。[音乐] 对。
Yeah.
是的。
The Stock Movers Report from Bloomberg Radio. Check back with us throughout the day for the latest roundup of [music] companies making news on Wall Street. And for the latest market moving headlines, [music] listen to Bloomberg Radio Live. Catch us on YouTube, Bloomberg.com, and on [music] Apple CarPlay and Android Auto with the Bloomberg Business App.
来自彭博广播的股票走势报告。全天随时回来查看华尔街新闻公司的最新汇总。如需最新的市场动态头条,[音乐] 收听彭博广播直播。在YouTube、Bloomberg.com以及通过彭博商业应用在Apple CarPlay和Android Auto上关注我们。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力