跳到主内容
@wquguru
精选70Lenny's Newsletter(RSS)产品与增长

创始人如何通过“为什么创业”建立传播策略

How to make people care about your startup

原文
发到 X

👋 Hey there, I’m Lenny. Each week, I share deeply researched product, growth, and career advice. For more: Lenny’s Podcast | Lennybot | How I AI | Become an AI-Native Builder and other favorite AI/PM courses

👋 嘿,你好,我是 Lenny。每周我都会分享深入研究的关于产品、增长和职业建议的内容。了解更多:Lenny 的播客 | Lennybot | 我如何使用 AI | 成为 AI 原生构建者以及其他受欢迎的 AI/产品课程

Subscribe now

立即订阅

P.S. Get a full free year of Cursor, Notion, Replit, Lovable, Factory, Wispr Flow, Linear, ElevenLabs, PostHog, Brain.fm, Waking Up, and more, by becoming an Insider subscriber (while supplies last). Learn more.

附言:成为 Insider 订阅者,即可免费获得 Cursor、Notion、Replit、Lovable、Factory、Wispr Flow、Linear、ElevenLabs、PostHog、Brain.fm、Waking Up 等产品的整整一年免费使用权(送完即止)。了解更多。

Kristen does such an incredible job of introducing this piece that I’ll just skip my regular intro and jump right into it.

Kristen 对这篇文章的介绍非常出色,我就跳过常规的开场白,直接进入正题。

Kristen Lowe is an executive ghostwriter and narrative strategist, and the incoming Director of Founder & Editorial Communications at Scribe. Previously the Director of Operations at Hinge, she has built founder communication platforms across LinkedIn, Substack, X, and keynote stages, and written for leaders in every format from essays to TED Talks. You can find more of her work on AI, careers, and storytelling on Substack and TikTok.

Kristen Lowe 是一位高管代笔作家和叙事策略师,即将担任 Scribe 的创始人兼编辑传播总监。她曾任 Hinge 的运营总监,在 LinkedIn、Substack、X 和主题演讲舞台上建立了创始人传播平台,并为领导者撰写过从散文到 TED 演讲等各种形式的文章。你可以在 Substack 和 TikTok 上找到她更多关于 AI、职业和叙事技巧的作品。

It’s never been easier to start a company. It’s also never been harder to get someone to care that you did. Anyone can now go from idea to business in less time than it takes to hire a single engineer. But the same tools that make building simple make standing out a challenge.

创业从未如此简单。但让别人关心你的创业也从未如此困难。现在,任何人都可以在比雇佣一名工程师更短的时间内从想法变成企业。但让构建变得简单的工具,同时也让脱颖而出成为挑战。

As channels like X and LinkedIn flood with soulless AI slop, startups are having to work harder to grab people’s already fractured attention amid all the noise. But this moment presents an opportunity for founders who can say something honest and connective by “going direct”—or what I call founder-led communication. Today, a solid founder-led communications strategy is one of the lowest-cost, highest-leverage tools at your disposal to get people’s attention.

随着 X 和 LinkedIn 等渠道充斥着没有灵魂的 AI 垃圾内容,初创公司不得不更加努力,在喧嚣中吸引人们本已分散的注意力。但这一刻为那些能够通过“直接沟通”——或者我称之为创始人主导的沟通——说出诚实且能引起共鸣的话的创始人提供了机会。如今,一个扎实的创始人主导的沟通策略是你可用的成本最低、杠杆率最高的工具之一,能够吸引人们的注意力。

Most founders seem to know this. When I started writing for founders as an executive ghostwriter and comms strategist, the biggest surprise was the constant stream of inbound clients at all stages who thought they “should” be building a public platform but didn’t know how to start. I’d assumed people would want ghostwriting help because they just hated writing, but the number one reason founders reached out for help was “I have no idea what to say.”

大多数创始人似乎都知道这一点。当我开始作为高管代笔作家和传播策略师为创始人写作时,最大的惊喜是源源不断的来自各个阶段的客户,他们认为自己“应该”建立公开平台,但不知道如何开始。我曾以为人们寻求代笔帮助是因为他们讨厌写作,但创始人联系我们帮忙的首要原因是“我不知道该说什么。”

There’s a discouraging misconception that for comms to be impactful, you have to be vulnerable, contrarian, or profoundly entertaining in every message you put out there. I hear from founders all the time who are daunted by that expectation. But in my experience, the only thing most people need to build a credible comms strategy is an answer to the question “Why did I start this company?”

有一个令人沮丧的误解,认为要让传播产生影响,你必须在每一条信息中表现得脆弱、反叛或极度有趣。我经常听到创始人被这种期望吓到。但根据我的经验,大多数人建立可信传播策略唯一需要的是回答一个问题:“我为什么创办这家公司?”

This answer is usually the most narratively powerful idea to share about your business. Starting a company is a life-altering pursuit with a famously high failure rate. Whatever reason sent you down that path, it was once compelling enough to rearrange your whole life around and recruit others to do the same. Founder communications work because people care about and root for other humans, not entities or widgets.

这个答案通常是关于你业务最具叙事力量的想法。创办公司是一项改变人生的追求,失败率众所周知地高。无论是什么原因让你走上这条路,它曾经足够有说服力,让你重新安排整个生活,并招募他人也这样做。创始人传播之所以有效,是因为人们关心并支持其他人类,而不是实体或小玩意儿。

More importantly, if you’re not excited about the story of why you started this company, you should probably look for a different line of work. As more people stray from traditional career ladders and as entrepreneurship becomes more popular, there will be a wave of founders who start companies simply because they can, or because it looks like a fast track to a lot of money. People can tell when you’re in it for the wrong reasons—which includes no reason at all. There’s no comms strategy for that. But for everyone else: if your reason was convincing enough for you, it’s convincing enough to make other people care too.

更重要的是,如果你对自己创办这家公司的故事不感到兴奋,你可能应该寻找其他工作。随着越来越多的人偏离传统职业阶梯,创业变得越来越流行,将会有一波创始人仅仅因为可以创业,或者因为看起来是快速致富的途径而创办公司。人们能分辨出你是否出于错误的原因——包括根本没有原因。对此没有传播策略。但对于其他人:如果你的理由对你自己足够有说服力,那么它也能让别人关心。

Once you know your “why,” this guide will help you figure out the right strategic communications choices for your business, so all you have to do is start writing and hit post.

一旦你知道了你的“为什么”,本指南将帮助你为你的业务制定正确的战略传播选择,所以你只需要开始写作并点击发布。

The three founder archetypes

三种创始人原型

While every founder’s “why” is unique, they almost always fall into one of three categories, each mapping to a founder archetype that can help you define your comms strategy:

虽然每个创始人的“为什么”都是独特的,但它们几乎总是属于三类之一,每一类对应一个创始人原型,可以帮助你定义你的传播策略:

  • The “Problem” founder: The person who started a company to solve their own problem
  • The “Insight” founder: The person who started a company to solve a problem only they saw
  • The “Vision” founder: The person who started a company because they imagined a better world
  • “问题”创始人:为了解决自己的问题而创办公司的人
  • “洞察”创始人:为了解决只有自己看到的问题而创办公司的人
  • “愿景”创始人:因为想象了一个更美好的世界而创办公司的人

Lumping yourself into an archetype might seem like a counterintuitive way to build distinctive founder content, but the ways people connect with founders map to these three relationships: I identify with you, I trust you, I’d follow you. A unique story makes your content interesting, but your archetype determines which feeling it evokes in your audience, and cultivating the right one for your business requires different strategic choices.

把自己归入某种原型,看似与打造独特的创始人内容背道而驰,但人们与创始人建立联系的方式,恰恰对应这三种关系:我认同你,我信任你,我愿意追随你。独特的故事能让你的内容有趣,但你的原型决定了它在受众心中唤起的是哪种情感,而为你的业务培养正确的情感,需要不同的战略选择。

Your founder archetype will guide you to the decisions that matter for a comms strategy:

你的创始人原型将引导你做出对传播策略至关重要的决策:

  • Goal: What specifically your content strategy is meant to achieve
  • Voice: How you should sound
  • Messaging pillars: What you should talk about
  • Success conditions: How you’ll know if it’s working
  • 目标:你的内容策略具体要实现什么
  • 声音:你该如何发声
  • 信息支柱:你应该谈论什么
  • 成功条件:你如何知道它是否有效

What your founder archetype will not tell you are answers to questions like “How often should I post?” Founder comms are like workout routines: the best one is the one you can commit to. Regardless of your archetype, committing to any channel and cadence that works for you beats agonizing over the perfect one. And everything else you might be worried about—audience segmentation, attribution, earned vs. organic media balance—is secondary. You can tackle that once you have a substantial body of content to optimize around.

你的创始人原型不会告诉你诸如“我应该多久发一次帖?”这类问题的答案。创始人传播就像健身计划:最好的计划是你能坚持的那个。无论你的原型是什么,坚持任何适合你的渠道和节奏,都比纠结于完美的计划要好。而你可能担心的其他一切——受众细分、归因、付费媒体与自然媒体的平衡——都是次要的。一旦你有了足够多的内容可供优化,你就可以着手处理这些问题。

Archetype 1: The “Problem” founder

原型一:“问题型”创始人

The Problem founder is someone who started their business to solve a problem that was personally tormenting them. Think Sara Blakely, who hated how pantyhose looked under her pants, so she cut the feet off them and founded Spanx, or Tobi Lütke, who tried to sell snowboards and got so frustrated with the existing e-commerce programs that he decided it would be easier to build Shopify instead.

问题型创始人是指那些为了解决个人深受困扰的问题而创业的人。想想萨拉·布莱克利,她讨厌连裤袜在裤子下的样子,于是剪掉袜脚,创立了Spanx;或者托比·吕特克,他尝试卖滑雪板,却对现有的电商程序感到非常沮丧,于是决定自己动手打造Shopify,认为这样更容易。

What makes these founders compelling is that they understand the customer better than anyone else could, because they are the customer. When you’re solving a problem because it caused you so much pain that you restructured your life around fixing it, you have a unique power to make your customer feel seen and understood. You get to say that you’re working for “us,” not for “them,” and your success becomes “our success.” That narrative is a powerful tool for building affiliation and brand loyalty. The Problem founder has a singular ability to identify as a customer first and business owner second, which should anchor their entire comms strategy.

这些创始人之所以引人注目,是因为他们比任何人都更了解客户,因为他们自己就是客户。当你因为一个问题给你带来巨大痛苦,以至于你重新安排生活来解决它时,你就有了一种独特的力量,能让客户感到被看见、被理解。你可以说你在为“我们”而不是“他们”工作,你的成功就成了“我们的成功”。这种叙事是建立归属感和品牌忠诚度的有力工具。问题型创始人有一种独特的能力,首先把自己视为客户,其次才是企业主,这应该成为他们整个传播策略的基石。

You’re a Problem founder if: you started your business to fix a problem you were personally experiencing, when you realized the only way to get it solved was to do it yourself.

如果你是问题型创始人,那么:你创业是为了解决自己亲身经历的问题,当你意识到唯一能解决它的办法就是自己动手时。

The Problem founder playbook

问题型创始人的操作手册

  • Goal: Build a loyal following of customers who feel deeply understood and recognized by your product.
  • Ideal voice: Personal, honest, detailed, (appropriately) urgent/frustrated
  • Primary messaging pillar: The centerpiece of a Problem founder’s comms strategy is high-repetition, vignette-style storytelling about their experience with the problem. I think of this as the Taylor Swift method: communicate specific, scene-based details about an experience to evoke universal and strong emotional responses. You should have a well-rehearsed “origin story” that describes your experience with the problem and can be repeated across channels. For that story to connect, it can’t sound like “existing options weren’t working for me.” It needs to be more like “I was crying in my car during lunch.”
  • Additional pillars:
  • 目标:建立一群忠诚的客户,他们感到你的产品深刻理解并认可他们。
  • 理想的声音:个人化、诚实、详细、(适当地)紧迫/沮丧
  • 主要信息支柱:问题型创始人沟通策略的核心是高频重复、片段式叙事,讲述他们与问题相关的经历。我认为这就像泰勒·斯威夫特的方法:通过具体、场景化的细节来传达普遍而强烈的情感反应。你应该有一个精心准备的“起源故事”,描述你与问题的经历,并能在各个渠道重复使用。为了让这个故事产生共鸣,它不能听起来像“现有选项对我不起作用”,而应该更像是“我午餐时在车里哭泣”。
  • 附加支柱:

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

相似阅读

另一事件,读法相近