油价跳涨,美股涨跌互现,SpaceX重回IPO价上方
Oil Jumps as Markets Await Middle East Clarity | Closing Bell
Two minutes away from the end of the training day. David Guerra is here. And to help us, take us through the closing bell of global simulcast, we are joined now by Tim Stead of Normal. And to bring it together, our Bloomberg Television, radio and YouTube audiences worldwide who passed through the most crucial moments of the trading day. And, Isabel, we've been talking about this over the course of the last hour, some sleepiness to the general equities market today.
距离交易日结束还有两分钟。大卫·格拉在这里。为了帮助我们,带我们经历全球同步收盘钟声,我们现在请到了诺曼的蒂姆·斯特德。为了整合这一切,我们的彭博电视、广播和全球YouTube观众,他们经历了交易日最关键的时刻。还有,伊莎贝尔,我们在过去一个小时里一直在讨论,今天整体股市有些沉闷。
Um, but, uh, seeing a bit of movement there in the oil market, uh, as we wait for some announcement here when it comes to what's happening or not happening in the Middle East. Tim, I know you've been watching that as well. Yeah, we've known traders have been watching this closely too, since I think, February 28th. David, we're just still not getting any sort of signal except the president did from the Oval Office say that the Strait of Hormuz is 100% open and controlled by the United.
嗯,但是,呃,看到石油市场有些波动,呃,因为我们在等待关于中东正在发生或未发生的事情的公告。蒂姆,我知道你也在关注。是的,我们知道交易员们也在密切关注,我想从2月28日就开始了。大卫,我们仍然没有得到任何信号,除了总统在椭圆形办公室说霍尔木兹海峡100%开放并由美国控制。
Doing a fact check that. Well, I do I think the oil markets are fact checking that for us. What do you think? I mean, we have Brent up to $87 a barrel, another 5% today, WTI futures up 80 to $82 a barrel. If that were the case, I would argue that we'd see that reflected in oil. And you know, Tim and I were just talking on the show just a bit ago about the impact at the pump. When you think about consumers and you think about this environment that we are experiencing, we've been talking about the fact that we're still seeing, you know, a solid job market, but you're still seeing consumers still grappling with spending.
对此进行事实核查。嗯,我认为石油市场正在为我们做事实核查。你怎么看?我的意思是,布伦特原油上涨到每桶87美元,今天又涨了5%,WTI期货上涨到每桶80至82美元。如果是那样的话,我认为我们会看到这反映在石油上。而且,你知道,蒂姆和我刚才在节目上讨论了加油站的影响。当你想到消费者,想到我们正在经历的这种环境,我们一直在谈论我们仍然看到,你知道,强劲的就业市场,但你仍然看到消费者仍在努力应对支出。
And of course, if you think about that, that 100% tends to be some of the gas that they're experiencing when they swipe their card at, uh, at the gas station. But, you know, even amidst all of this angst, all of this uncertainty in the environment, a lot of investors are still lavish in capital when it comes to risky assets. You look at Bitcoin ETFs, you look at high yield bond funds. They're sucking in billions and billions of dollars every year in equities have given those signs that their popularity is waning.
当然,如果你想想,那100%往往就是他们在加油站刷卡时感受到的一些汽油价格。但是,你知道,即使在这种焦虑和不确定性中,很多投资者在风险资产方面仍然慷慨投入资本。你看比特币ETF,你看高收益债券基金。它们每年吸引数十亿美元,而股票已经显示出它们受欢迎程度正在减弱的迹象。
For one, hears those bells ringing in the background of the look here at the major indices closing here. At the end of the day, the Nasdaq down 86 points at 32%, S&P 500 down 602%. Again a sleepiness a lack of movement here, a lack of momentum here in these markets on this Monday. On this summer Monday I should say. And finally turning to the Dow here down one tenth the percent 61 points closing at 53, nine, 7510. I think Summer Monday is exactly the right way to describe this.
首先,听到背景中响起的钟声,这里主要指数收盘。收盘时,纳斯达克下跌86点,跌幅32%,标普500下跌602%。再次强调,这个周一市场昏昏欲睡,缺乏波动,缺乏动能。我应该说,在这个夏季的周一。最后,道琼斯指数下跌十分之一,跌61点,收于53,975.10点。我认为夏季周一的说法非常贴切。
Feels a little sleepy in terms of the equity trade today. Maybe Wednesday and Thursday will see a little momentum with CPI and PPI in the S&P 500, though we did see 231 stocks move higher, 268 went to the downside. Isabel. It's not only sleepy, it's also gloomy. I feel like it hasn't been summer. It's just always been dreary. But if you look at the map there, it's kind of a split between green and red. The Biggest Loser is the tech sector, down by nearly 4/10 of 1%.
今天的股票交易感觉有点昏昏欲睡。也许周三和周四会随着CPI和PPI数据出现一些动能,尽管我们看到231只股票上涨,268只下跌。伊莎贝尔,不仅昏昏欲睡,而且阴郁。我觉得这不像夏天,总是阴沉沉的。但如果你看地图,绿色和红色大致各半。跌幅最大的是科技板块,下跌近0.4%。
Financials is also in the red. Some gainers consumer staples energy not a surprise higher by 2%. Materials communication services and health care also solidly into green. All right. Let's get to some of those stocks that were in the green today. Speaking of gainers I want to start with shares of space X. I want to draw your attention not to the 4.2% increase in the share price, but to the actual share price, $138.74.
金融板块也下跌。一些上涨的板块包括必需消费品、能源,能源上涨2%并不意外。材料、通信服务和医疗保健也稳健上涨。好的,让我们看看今天上涨的一些股票。说到上涨股,我想从SpaceX的股票开始。我想让你们注意的不是股价上涨4.2%,而是实际股价138.74美元。
That means it's trading at back above that IPO price of $135. It did get up to $139 earlier in the session today, but it's been trading below that IPO price since closing below that level almost a month ago. That was back on July 16th. The 23% gain either over the last two sessions before today have helped the company trade above its IPO price. We also saw last week the more than 900 million shares released for trading.
这意味着它的交易价格回到了IPO价格135美元之上。今天早些时候曾触及139美元,但自近一个月前收盘跌破该水平以来,一直低于IPO价格。那是在7月16日。今天之前最近两个交易日上涨23%,帮助该公司股价高于IPO价格。我们还看到上周有超过9亿股股票解禁。
That was the first in a series of lock ups as they expired. But shares of space X up above that IPO price, closing today at almost $139 a share. Also, some M&A news in the heavy toll industry. Archer aviation shares up 12% today. This after we learned that Boeing will sell several units to Archer, including Wisk, Sky grid and in-situ. These specialize in developing technologies for flying taxis and for drones. As part of the deal, though, Boeing is going to take a close to 20% stake in Archer and enter into a tech sharing agreement to retain access to the Wisk core autonomous flight technology.
这是锁定期到期后一系列解禁中的第一次。但SpaceX股价高于IPO价格,今天收于近139美元。此外,重型收费行业有一些并购消息。Archer Aviation股价今天上涨12%。此前我们得知,波音将把几个部门出售给Archer,包括Wisk、Sky grid和In-situ。这些部门专门开发飞行出租车和无人机技术。作为交易的一部分,波音将持有Archer近20%的股份,并达成技术共享协议,以保留对Wisk核心自主飞行技术的访问权。
I still haven't seen any of these. Flying through the skies. Bringing us this way in that. Not yet. I don't know about you guys. We live close by. No, not in and out of the airspace over my house, either. Tim. I'm still taking the bike and the subway to work as of now, but maybe. Maybe that'll change. It's okay. And from the from the, uh. From the air to the sea. How's that? Uh, I want to look at marine Max. Uh, shares surging 46% today.
我还没看到任何这些。飞过天空。带我们这样那样。还没有。我不知道你们怎么想。我们住得很近。不,也不是在我家上空进出。蒂姆。我目前还是骑自行车和坐地铁上班,但也许。也许那会改变。没关系。从,从,呃。从空中到海上。怎么样?呃,我想看看 MarineMax。呃,股价今天上涨了46%。
Uh, the most intraday going back to November of 2008. It's going to be acquired by Safe Harbor Marinas. That's a Blackstone infrastructure portfolio company. $53 a share represents an enterprise value of about $1.5 billion. Uh, the deal was unanimously approved by marine Max board. The share price represents a 96% premium to that closing price. Uh, going back to, uh, earlier this year, and the transaction is expected to close by the end of the year 2026, pending regulatory approval and shareholder approval.
呃,这是自2008年11月以来最大的盘中涨幅。它将被Safe Harbor Marinas收购。那是黑石基础设施投资组合公司。每股53美元,企业价值约为15亿美元。呃,该交易已获得MarineMax董事会一致批准。股价较今年早些时候的收盘价溢价96%。呃,该交易预计将在2026年底完成,有待监管部门和股东批准。
And because it's being bought by Blackstone, will be delisted from the New York Stock Exchange to become a privately held company. Once again, Maureen Mac shares up today by 46%. Well, I want to turn to some of the names that were watching that were in the red today. I am looking at shares of Apple ending today lower by about 1.6%. Now this comes after Jefferies cut the stock to underperform. This is the stock of course that was trading about a dividend today.
而且因为它被黑石收购,将从纽约证券交易所退市,成为一家私营公司。再次强调,MarineMax股价今天上涨了46%。好的,我想转向一些我们今天关注的表现不佳的股票。我看到苹果股价今天收盘下跌约1.6%。这是在杰富瑞将该股评级下调至跑输大盘之后。当然,这只股票今天还涉及股息问题。
But this is another sign that Wall Street is getting more cautious on Apple. The big question here that Jefferies is essentially posing is the fact as to whether or not consumers will actually be able to afford the prices of iPhones. And as you can think about it right now, I thought that iPhones were already a little bit expensive. A little too expensive for that matter. But, uh, Jefferies just isn't really convinced.
但这是华尔街对苹果变得更加谨慎的另一个迹象。杰富瑞提出的关键问题实际上是消费者是否真的能负担得起iPhone的价格。正如你现在可以想到的,我认为iPhone已经有点贵了。有点太贵了。但是,呃,杰富瑞并不真正相信。
The fact that, uh, Apple will be able to convince customers to pay even more for those cell phones. So you are seeing shares to the downside. From there, we head over to Trade Desk. We're seeing shares of that company down about 3% at the closing bell. The company essentially got a wave of downgrades on Wall Street that coming from HSBC, De Davidson, BNP, BMB, BNP Paribas. All of this coming after its results. We do know that Trade Desk issued a weak forecast.
苹果能够说服顾客为这些手机支付更多费用。所以你会看到股价下跌。从那里,我们转向The Trade Desk。我们看到该公司股价收盘下跌约3%。该公司基本上遭遇了华尔街的一波降级,来自汇丰、D.A. Davidson、法国巴黎银行、BMB、法国巴黎银行。所有这些都发生在其业绩公布之后。我们确实知道The Trade Desk发布了疲软的预测。
And so essentially you are seeing Wall Street analysts responding to that. But this is a stock that's been doing pretty had a really tough year so far. I'm looking at shares of uh Trade Desk down about 65% so far for 2026. And last up I'm looking at Intel shares down about 4% at the closing bell. Now it is lower after it said that it looks to raise about $15 billion in new stock. We were just talking earlier to Ian King.
因此,你基本上看到的是华尔街分析师对此的反应。但这是一只今年迄今表现相当艰难的股票。我看了一下The Trade Desk的股价,2026年迄今下跌了约65%。最后,我看到英特尔股价在收盘时下跌约4%。现在股价走低,此前该公司表示计划通过发行新股筹集约150亿美元。我们刚才和伊恩·金聊过。
He said that this is a big deal. This news is a really big deal and also a potentially its first public share sale since 1971. And this move is coming as the company looks to capitalize on renewed interest tied to the IE datacentre boom. This is something that, of course, we've heard from so many different companies. So Intel certainly not alone there, but it has had a windfall that hasn't really taken off like the likes of its competitors, Nvidia and AMD.
他说这是一件大事。这个消息确实是个大新闻,而且可能是该公司自1971年以来首次公开发行股票。此举正值该公司希望利用与IE数据中心繁荣相关的新兴趣之际。当然,这是我们从许多不同公司那里听到的。英特尔当然不是唯一一家,但它并没有像其竞争对手英伟达和AMD那样真正起飞,尽管它也有意外之财。
Yeah. You know, something complementary that I want to mention here before I get to yields. And I do want to mention a fixed income in just a second. Here is we're getting more details on that Nvidia deal that was floated in the Financial Times reported on the Financial Times this mo
是的。在我谈到收益率之前,我想在这里提一些补充内容。我确实想稍后提一下固定收益。这里我们得到了更多关于英伟达交易的细节,该交易在《金融时报》上被报道过,本月《金融时报》也报道了。
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力