跳到主内容
@wquguru
精选75Bloomberg Podcasts(YouTube)股市多源精选 ×4

GameStop董事长Cohen据悉考虑放弃560亿美元收购eBay

GameStop’s Cohen Said to Weigh Pulling $56 Billion EBay Bid

原文
发到 X
推荐理由

关注GameStop与eBay并购动向的投资者,留意Cohen是否正式撤回要约,以及eBay股价波动。

I don't want to bash it too much, but it was basically seen by most on Wall Street as kind of a marketing campaign from Ryan Cohen, who is the now head of GameStop. He was a big driver. But behind that 2021 meme, stock mania around, uh, GameStop became the largest shareholder, one of larger shareholders leading the company he was a co-founder of. Chewy made his name through that. So it was broadly seen as kind of a interesting thought, but resoundingly rejected by eBay.

我不想过多抨击它,但基本上华尔街大多数人认为这更像是瑞安·科恩(现任游戏驿站负责人)的一次营销活动。他是主要推动者。但在2021年模因股票狂热背后,围绕游戏驿站,他成为了最大股东之一,领导着他共同创立的公司。Chewy让他因此成名。所以这被广泛认为是一个有趣的想法,但被eBay坚决拒绝了。

Uh, back in May. He said he was going to come form one way or another. And ultimately, according to our reporting, now considering pulling that big, why does GameStop want eBay? I mean, the markets seem quite disappointed this didn't happen or isn't going to happen potentially. Well, the big debate always was you want to make a $56 billion takeover when you have a market value of $8 billion and you have cash an equivalent of $8 billion.

嗯,早在五月。他说他会以某种方式实现。最终,根据我们的报道,现在正在考虑放弃那个大计划。为什么游戏驿站想要eBay?我的意思是,市场似乎对这件事没有发生或可能不会发生感到相当失望。嗯,最大的争论一直是,当你市值只有80亿美元,现金及等价物也只有80亿美元时,却想要进行560亿美元的收购。

So there's a huge gap you have to bridge at some point. Yeah, yeah. You know, if you work on Wall Street, there are levers you can pull. But, uh, the reason I think we're seeing eBay shares down a little bit again, um, is just given kind of that option, the call option potential of this being something that that could work out. Uh, Cohen basically has really been vocal in bashing eBay management, uh, talking about the potential synergies that they could see again, eBay downplayed those bankers or analysts were really like $2 billion and proposed synergies still feels like a bridge too far.

所以,在某个时候你必须弥合巨大的差距。是的,是的。你知道,如果你在华尔街工作,你可以动用一些杠杆。但是,嗯,我认为我们看到eBay股价再次小幅下跌的原因,嗯,只是考虑到那种期权,这种交易可能成功的看涨期权潜力。嗯,科恩基本上一直在直言不讳地抨击eBay管理层,谈论他们可能看到的潜在协同效应。再次,eBay淡化了这些,银行家或分析师真的认为20亿美元的提议协同效应仍然感觉像是一座难以逾越的桥梁。

On the potential merger. Um, this is a company that Cohen has been either publicly leading or behind the scenes, leading for quite some time. And the big question has been, what does it actually look like? What do you look like if you're a game retailer in an era where people download games? All right. Data center, company switch. Good name. Uh, filed confidentially for a US IPO. What do we know about switch? Data center rights are hot.

关于潜在的合并。嗯,这家公司科恩已经公开领导或幕后领导了相当长一段时间。而最大的问题是,它实际上是什么样子?在一个人们下载游戏的时代,作为一家游戏零售商,你会是什么样子?好的。数据中心公司Switch。好名字。嗯,已秘密提交美国IPO申请。我们对Switch了解多少?数据中心权利很热门。

Anything around data centers hot. Uh, we had reported, uh, back in July, early July. The company was kicking off a private funding round, uh, led by Andreessen Horowitz that would raise $2 billion equity value or enterprise value? Excuse me? Approaching $50 billion. So are reporting that they filed confidentially on Friday working with Bay city, Goldman, JP Morgan Stanley, the who's who, uh, and that that funding round was either complete or near complete.

任何与数据中心相关的东西都很热门。嗯,我们曾报道过,嗯,在七月初。该公司正在启动一轮私人融资,由安德森·霍洛维茨领投,将筹集20亿美元,股权价值或企业价值?抱歉?接近500亿美元。所以我们的报道称,他们于周五秘密提交了申请,与Bay City、高盛、摩根大通、摩根士丹利等知名机构合作,嗯,那轮融资要么已经完成,要么接近完成。

Uh, and then Ben Horowitz, uh, co-founder of Andreessen Horowitz, would be joining the board. So now the big question is, as we reported, targeting a November IPO, how quickly does that come together? Will the market still be there? And if you're doing a $2 billion private raise, IPO is probably going to be much larger.

呃,然后本·霍洛维茨,呃,安德森·霍洛维茨的联合创始人,将加入董事会。所以现在最大的问题是,正如我们报道的那样,目标是在11月进行首次公开募股,这能多快实现?市场还会在那里吗?而且如果你要进行20亿美元的私募融资,首次公开募股可能会大得多。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →